Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“l'union européenne comprend” in English

17 examples
L'Union européenne comprend la situation difficile en Turquie.
The European Union understands the difficult situation in Turkey.
La politique de l'Union européenne comprend, outre une politique économique et d'emploi, également une politique sociale.
The European Union' s policy encompasses social policy in addition to economic and employment policy.
L'Union européenne comprend non seulement 27 pays, mais également 268 régions, dont les niveaux de développement sont extrêmement variables.
The European Union consists not only of 27 countries, but also of 268 regions, which have extremely different levels of development.
(RO) À la différence d'autres régions du monde, l'Union européenne comprend le changement climatique et assume un rôle pionnier dans cette bataille.
(RO) Unlike other regions in the world, the European Union understands and assumes a pioneering role in the battle against climate change.
Monsieur le Président, mes chers collègues, le présent rapport concernant le rapprochement des taxes et accises au sein de l'Union européenne, comprend trois parties.
Mr President, ladies and gentlemen, this report on the approximation of excise duties in the European Union is in three parts.
La résolution adoptée aujourd'hui durant la séance plénière du Parlement européen est un important signal indiquant que l'Union européenne comprend pleinement son rôle international.
The resolution adopted today during the European Parliament plenary is an important sign indicating that the EU is very well aware of its global role.
La résolution Ruffolo sur la coopération culturelle dans l' Union européenne comprend nombre de propositions et d' amendements positifs à la position initiale de la Commission, comme :
The Ruffolo motion for a resolution on cultural cooperation in the European Union contains numerous positive proposals and proposed amendments to the original Commission proposal, such as:
Dans ce contexte, il est décourageant de voir que le budget de l'Union européenne comprend de nombreuses ressources non utilisées et qu'un gaspillage pur et simple a lieu dans certains cas.
In that context, it is depressing to see that the EU's budget contains an incredibly large amount of unused resources and that there is a complete waste of money in certain cases.
Les États-Unis et la Chine ne s'en sont pas encore bien rendu compte, mais l'Union européenne comprend parfaitement que l'avenir appartient à ceux qui prennent aujourd'hui la tête du développement économique vert.
The US and China have still not realised this fact, but the European Union clearly understands that the future belongs to whoever now leads the way in green economic development.
Il ne fait aucun doute que l’Union européenne comprend enfin que les problèmes que connaissent Malte et d’autres pays méditerranéens touchés par le phénomène de l’immigration deviendront à terme un problème pour toute l’Europe.
There is no doubt that the European Union is finally understanding that the problems faced by Malta and other Mediterranean countries affected by the immigration phenomenon will ultimately become a problem of Europe as a whole.
En outre, si nous prenons en compte le fait que la Turquie est le seul État qui considère que l'Union européenne comprend seulement 26 États membres, il est étrange que la Turquie elle-même souhaite encore y adhérer et appartenir à cette communauté à l'avenir.
Furthermore, if we take into account that Turkey is the only state that considers the European Union to consist of only 26 Member States, it is strange that Turkey itself would wish to join and belong to this community in the future.
La Finlande, en tant que président en exercice de l' Union européenne, comprend parfaitement la possibilité d' un changement profond et poursuivra, en collaboration avec nos partenaires, la recherche de la paix et de l' intérêt commun par tous les moyens disponibles.
Finland, as the country holding the Presidency, fully understands that there is an opportunity for profound change and will continue, together with our partners, to promote peace and the common interest with every means at our disposal.
Monsieur le Président, le sixième programme-cadre de l' Union européenne comprend des questions qui concernent des domaines présentant un haut degré de priorité, mais aussi des domaines liés à la recherche innovante, dont nous attendons les grandes avancées de la science.
- (EL) Mr President, the European Union's Sixth Framework Programme covers high-priority areas and areas of pioneering research from which we expect quantum leaps in science.
Cependant, dans le contexte de la coopération avec les pays en voie de développement, l'action de l'Union européenne comprend depuis quelques années des interventions dans le domaine de l'environnement, et cela doit être considéré comme une grande victoire du Parlement européen.
It is therefore a great victory for the European Parliament that, for some years now, action by the European Union, in the context of cooperation with the developing countries, has begum to include environmental measures also.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.