News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne celle” in English
12 examplesLorsque la Suède a rejoint l'Union européenne, celle-ci comptait 12 États membres.
When Sweden entered the European Union, there were 12 Member States.
Même en laissant de côté les bénéfices plus larges de l’Union européenne, celle-ci a besoin d’un budget compatible avec ses responsabilités.
Even putting aside the wider benefits that the European Union buys, the EU needs a budget consistent with its responsibilities.
Pour conclure, je pense que lorsque l'Islande rejoindra l'Union européenne, celle-ci pourra jouer un rôle plus important dans cette région stratégique.
In conclusion, I believe that when Iceland joins the European Union, the EU will have a more important role in this strategic region.
Ma déclaration écrite porte sur une des activités fondamentales de l'Union européenne, celle de la façon dont les élus peuvent utiliser l'argent public.
My written declaration deals with one of the fundamental activities of the European Union - the way elected Members can use public money.
En fait, l'arrivée de la Croatie est essentielle pour l'achèvement de la cinquième vague d'élargissement de l'Union européenne, celle de la région de l'Europe centrale.
In fact, Croatia's entry is essentially the completion of the fifth wave of EU enlargement, that of the Central European region.
L'Europe n'est pas la seule à avoir bénéficié de l'action concertée de l'Union européenne; celle-ci a par ailleurs déclenché une réponse mondiale inédite de la part du G20.
But we also saw the clear limits for Member States acting alone and we saw that coordinated European Union action not only brought results for Europe, but also triggered an unprecedented global response by the G20.
Vous le savez, à l'article 2 du traité sur l'Union européenne, celle-ci se donne pour objectif de maintenir et de développer un espace de liberté, de sécurité et de justice.
As you are aware, Article 2 of the Treaty on European Union states that the aim of the European Union is to maintain and develop an area of freedom, security and justice.
Deuxièmement, en ce qui concerne la décision de transformer l'office de Munich en office de l' Union européenne. Celle-ci doit être approuvée à l' unanimité par quinze gouvernements.
Secondly, the decision to convert the office in Munich into an EU agency has to be approved unanimously by fifteen governments.
Il y a deux visions de l’avenir de l’Union européenne: celle d’une Union européenne politique et celle d’une Union européenne caractérisée par un haut niveau de coopération économique.
There exist two visions of the European Union’s future – one of a political European Union and one of a European Union of high-level economic cooperation.
Il s'agit d'une forme d'impérialisme de la part de l'Union européenne. Celle-ci refuse le droit au développement à des pays du tiers monde qui pourraient sans cela valoriser leur économie.
This is a form of European Union imperialism and it is denying development to these third world countries which otherwise could benefit their own economies.
Je voudrais vous faire part de quelques réflexions sur la dimension sociale de l’Union européenne. Celle-ci a pris en considération les défis auxquels sont confrontés les nouveaux États membres.
A few thoughts about the social dimension of the European Union: the European Union has taken into account the challenges faced by new Member States.
Je trouve que compte tenu de l'existence même d'une telle procédure à l'égard d'un État membre de l'Union européenne, celle-ci devrait adopter une position arrêtée dans le dialogue avec les États-Unis.
I believe that the very existence of such a procedure in relation to a European Union Member State requires the Union to adopt a strong stance in the dialogue with the United States.
- Monsieur le Président, vendredi prochain, le Conseil européen prendra à Bruxelles une décision qui engagera l’avenir de l’Union européenne: celle d’entamer des négociations d’adhésion avec la Turquie.
Mr President, next Friday the Council will make a decision that will affect the future of the European Union – on opening accession negotiations with Turkey.
Depuis le dernier élargissement de l'Union européenne, celle-ci a une longue frontière commune avec la Russie, et avec l'élargissement qui sera bientôt mis en oeuvre, cette frontière commune sera encore plus longue.
With enlargement, the Union already shares a very long border with Russia, and one that will grow even longer with the next round of accessions.
Son objectif est de créer les conditions de remise sous contrôle de l'État afghan de la responsabilité actuellement détenue par la communauté internationale dont l'Union européenne, celle-ci jouant un rôle de soutien.
Its aim is to create the conditions for returning responsibility from the international community, including the EU, to the Afghan state, with the former in a support role.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la politique de cohésion, c'est l'âme des politiques de l'Union européenne, celle qui exprime l'effort de solidarité entre ses membres, sans lequel il n'existe pas de véritable Union.
(FR) Madam President, Commissioner, cohesion policy is the soul of the European Union's policies, the one that expresses the solidarity effort between its Member States, without which there would be no real Union.
Une bonne préparation exige donc du temps et des aides financières, ce qui implique un coût important pour l'Union européenne. Celle-ci devra, dans le même temps, poursuivre un effort d'approfondissement auquel elle ne saurait renoncer.
Correct preparation, then, takes time and financial support that will involve considerable costs for the European Union, which must in parallel continue its own efforts to achieve greater depth, a factor that must not be neglected.
(IT) Madame la Présidente, Monsieur le Ministre, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, cette adhésion est certainement le signe d'une des missions de l'Union européenne, celle de la défense et de la promotion des droits de l'homme.
(IT) Madam President, Mr López Garrido, Commissioner, ladies and gentlemen, this membership is surely a sign of one of the European Union's missions: the mission to defend and promote human rights.
- Monsieur le Président, et si après ces dernières semaines, assez tristes pour l’Union européenne, celle-ci arrivait à rebondir, justement sur les questions de développement et prouvait qu’elle est à l’avant-garde du combat contre la pauvreté.
– Mr President, what if, after these last few rather sad weeks for the European Union, it were now to bounce back, precisely on the issue of development, and prove that it is in the vanguard of the fight against poverty.
Par ailleurs, le rapporteur se fait l'écho de la nouvelle théorie en vogue à Bruxelles, la prétendue double légitimité de l'Union européenne : celle des citoyens représentés par le Parlement européen et celle des États représentés par le Conseil.
Elsewhere, the rapporteur repeats the new theory in vogue in Brussels of the supposed dual legitimacy of the European Union: that of the citizens represented by the European Parliament and that of the States represented by the Council.
Expressions with “l'union européenne celle”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
