Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“l'union européenne c'est pourquoi” in English

19 examples
Ce rapport excède toutefois les compétences de l'Union européenne, c'est pourquoi la délégation Fianna Fáil l'a rejeté.
This report, however, has gone beyond the competence of the Union and as such the Fianna Fáil delegation have rejected it.
Nous devons continuer à soutenir le processus d'élargissement de l'Union européenne, c'est pourquoi nous avons besoin du traité de Lisbonne.
We must further promote the process of enlargement of the European Union and this is why we need the Lisbon Treaty.
La Pologne, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie veulent devenir membres de l'Union européenne, c'est pourquoi cette coopération est si importante.
Poland, Estonia, Latvia and Lithuania want to become members of the European Union, and that is why this cooperation is so important.
La Biélorussie a une importance stratégique pour l'Union européenne, c'est pourquoi nous devons tout faire pour que la démocratie triomphe dans ce pays.
Belarus is of strategic importance to the EU, which is why we must do everything we can to ensure that democracy is restored there.
L'Éthiopie reçoit de l'aide financière de l'Union européenne, c'est pourquoi l'Union européenne doit exiger la libération immédiate de tous les prisonniers politiques.
Ethiopia receives financial aid from the European Union, and therefore the European Union must demand the immediate release of all political prisoners.
La Roumanie n'est pas un cas isolé dans l'Union européenne. C'est pourquoi nous devons agir ensemble en nous appuyant sur le principe de solidarité, véritable socle du projet européen.
The situation in Romania is not unique in the European Union and that is why we have to act together based on the principle of solidarity which the European project is founded on.
Monsieur le Président, il est question dans ce débat, ni plus ni moins, du destin et de l’avenir de l’Union européenne; c’est pourquoi il est inquiétant de voir l’étendue de la confusion qu’il suscite.
Mr President, this debate is about nothing more or less than the destiny and the future of the European Union, which is why it is disturbing to see the extent to which confusion reigns in these deliberations.
Monsieur le Président, la Biélorussie deviendra - nous le savons tous - un des nouveaux voisins de l'Union européenne ; c'est pourquoi nous devons absolument commencer à nous occuper sérieusement de ce pays.
Mr President, as is well known, Belarus is to become the EU's new neighbour, and it is therefore incredibly important that we should begin to concern ourselves with what is happening there and to take the country seriously.
Or il existe une grave déficience de la législation dans l' Union européenne. C' est pourquoi nous demandons l' application de la législation qui intégrera ce délit effroyable dans les dispositions du code pénal.
However, European Union law seriously lacks any teeth, which is why we are calling for legislation to be applied which will make this horrible practice a crime.
Je suis convaincu que la croissance dans ces pays apportera une importante contribution à la croissance globale de l’Union européenne. C’est pourquoi j’ai l’intention de prôner des perspectives financières ambitieuses.
I am convinced that growth in these countries will make an important contribution to the overall growth of the European Union and for that reason I intend to advocate ambitious Financial Perspectives.
L'ancienne République yougoslave de Macédoine a poursuivi son travail concernant ses relations avec l'Union européenne, c'est pourquoi la Commission européenne a déclaré qu'elle avait fait de réels progrès et recommandé l'ouverture des négociations d'adhésion.
The Former Yugoslav Republic of Macedonia has continued to work on its relations with the European Union, which is why the European Commission stated that it had made real progress and recommended that accession negotiations be opened.
Nous devons veiller à ce que les voitures volées ne deviennent pas plus importantes que les enfants au sein de l'Union européenne, c'est pourquoi je réclame une action ultra rapide, »méga-rapide' dirait-on à notre époque, sans quoi nous serons «méga-dépassés '.
We must ensure that car theft in the Union is not considered more important than children and to this end I call for rapid, for mega-rapid action, otherwise we are mega-out.
La Russie a conclu un accord de partenariat particulier avec l'Union européenne. C'est pourquoi nous devons poser des exigences strictes en matière de droits de l'homme à ce pays, même si ce dernier est puissant et même si un partenariat avec la Russie est dans notre intérêt.
Russia is a member of the Council of Europe, and has a special partnership agreement with the European Union, so, on human rights issues, we must apply stringent standards to this country even if it is a powerful one and partnership with it is in our own interests.
Pour nous toutefois, pour l'Union européenne - c'est pourquoi je tiens à le souligner maintenant très clairement - elle est un test, qui démontrera dans quelle mesure elle prend au sérieux sa propre politique en matière de droits de l'homme, et comment elle met en pratique ses propres thèses.
For us, however, for the European Union - and therefore I would like to underline this very clearly here - it is a test case, to show to what extent the Union is serious about its own human rights policy and how it converts its own theories into practice.
Il est évident que c'est l'un des instruments les plus importants pour l'emploi au niveau de l'Union européenne. C'est pourquoi, selon moi, est également primordial que la Commission fasse rapidement une communication à propos de la relation entre emploi et R&D au niveau de l'Union européenne.
It is clearly one of the most important instruments in terms of employment in the Union, and this is why I think it is also extremely important for the Commission to issue a communication on the relationship between employment and R&D in the European Union very soon.
Nous le savons, la Roumanie ne fera pas partie de la première vague de pays qui, en 2004, deviendront membres de l'Union européenne. C' est pourquoi il serait d' autant plus important que l'Organisation du Traité de l' Atlantique Nord prenne la décision d'inviter, en 2002, la Roumanie à l'adhésion.
We know that Romania will not accede in the first round in 2004 and a decision to invite Romania to join the North Atlantic Alliance in 2002 is therefore all the more important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.