Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi bien tous les pays droit international depuis longtemps c'est là l'ordre du jour appelle moi aussi d'un point sur lequel pour conclure traité d'amsterdam entre l'union pour moi certains états dernières années

“l'union européenne bénéficie” in English

17 examples
L'Union européenne bénéficie déjà de ces opportunités.
The European Union has already benefited from these opportunities.
L'Union européenne bénéficie de formules plus souples.
The European Union has the advantage of more flexible formulae.
Je vois que la création de bilans environnementaux dans l'Union européenne bénéficie d'un vaste soutien.
I see broad support for the creation of environmental balance sheets in the European Union.
Nous avons aujourd'hui l'obligation morale de veiller à ce que chaque citoyen de l'Union européenne bénéficie des mêmes droits.
It is our moral obligation today to make sure that every citizen of the European Union enjoys the same rights.
À l'heure actuelle, plus de la moitié de la population de l'Union européenne bénéficie d'aides structurelles, ce qui est exagéré.
At present, more than half the European Union's population benefits from structural aids, which is too much.
Il faudrait que le rapprochement entre l'Ancienne République yougoslave de Macédoine et l'Union européenne bénéficie de notre soutien.
Closer ties between the former Yugoslav Republic of Macedonia and the European Union must be given support.
Je crois donc qu'il est fort important que ce projet de l'Union européenne bénéficie du soutien de tous et qu'on le développe davantage.
I therefore believe that it is very important for everyone to back this European Union plan and for it to be further developed.
Or, la Suisse, amie de l'Union européenne, bénéficie des mêmes conditions d'accès au marché intérieur de l'Union européenne que tout État membre.
The fact is that Switzerland, as a friend of the European Union, benefits from the same conditions of access to the EU internal market as any Member State.
Au Royaume-Uni, l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne bénéficie du soutien enthousiaste des conservateurs, des travaillistes et des libéraux-démocrates.
Turkish entry to the European Union is enthusiastically supported by the British Conservative, Labour and Liberal Democratic parties.
L’Union européenne bénéficie d’avantages comparatifs importants en Afrique et doit mettre en pratique les décisions significatives qu’elle a adoptées lors du Conseil de ministres du 24 mai 2005.
The European Union has important comparative advantages in Africa and must put the important decisions it took at the Council of Ministers on 24 May 2005 into practice.
Monsieur le Président, je ne pouvais certes pas voter contre ce document du Parlement européen qui préconise que l'enclave de Kaliningrad, qui sera bientôt complètement entourée par des territoires de l'Union européenne, bénéficie d'une plus grande considération.
Mr President, I certainly could not vote against this European Parliament document calling for greater consideration to be given to the enclave of Kaliningrad, which will soon be completely surrounded by European Union territories.
Il ne fait aucun doute que l'Union européenne bénéficie à présent d'une occasion en or pour mettre en place de nouvelles politiques dans le domaine du droit des consommateurs, de la sécurité alimentaire, de l'aide aux personnes âgées ainsi que de la protection environnementale.
The EU certainly now has a golden opportunity to put in place new policies in the fields of consumer rights, food safety and assistance to the elderly, as well as areas of environmental protection.
Enfin, pour éviter une distorsion de la concurrence, il est fondamental qu'un fonds d'un pays tiers actif au sein de l'Union européenne bénéficie du passeport et puisse exercer ses activités s'il respecte les mêmes conditions que celles imposées sur les fonds de l'Union européenne.
Finally, in order to avoid distortions of competition, it is essential that a fund from a third country operating within the European Union benefits from the passport and may carry on business if it respects the same conditions as EU funds.
Si l'Union européenne bénéficie d'un montant fixe pour ses ressources propres, il est clair que si nous attribuons aux États membres une plus grande part des ressources propres dites traditionnelles, nous devons en collecter une partie plus importante en tant que pourcentage du PNB.
If we have a fixed figure that the European Union needs as own resources, then obviously if we leave the Member States more of what we call the traditional own resources, we have to collect more of that as a percentage of GNP.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.