Une clause relative aux droits de l'homme devrait être incluse dans tous les accords signés par l'Union européenne avec d'autres pays.
A clause on human rights should be included in all agreements signed by the European Union with other countries.
Je les verrai jouer en première division des relations de l'Union européenne, avec d'autres acteurs mondiaux tels que les États-Unis, la Chine et la Russie.
It will see them playing in the premier division of EU relations, together with other global partners such as the United States, China and Russia.
Il reste à signaler que le projet d'accord soumis à notre approbation présente les mêmes caractéristiques que ceux conclus actuellement par l'Union européenne avec d'autres pays en développement.
I must stress that the draft agreement submitted for our approval has the same features as those already concluded by the European Union with other developing countries.
Le principe de l'État de droit est renforcé dans le domaine de l'élargissement comme dans celui de la collaboration de l'Union européenne avec d'autres pays, il s'agit à présent de parvenir à une coordination sérieuse au sein même de la politique extérieure.
The principle of the constitutional state is being reinforced, both in the area of enlargement and in that of the European Union' s collaboration with other countries, and we should now be aiming to achieve proper coordination in our external policy.