Que reste-t-il encore de la souveraineté de l'Union européenne avant même qu'elle ait été constituée?
What is left of the European Union sovereignty, before it has even been constituted?
Un point positif toutefois: le document est complet et couvre tous les domaines prioritaires définis par l'Union européenne avant même le début des négociations.
One positive thing, though, is that the document is comprehensive and that it actually covers all the priority areas which the European Union defined even before the negotiations had begun.
Concernant l'évaluation de l'impact environnemental, d'après les informations des autorités suédoises, celle-ci a été effectuée selon la législation suédoise avant l'entrée de la Suède dans l'Union européenne, avant même sa participation à l'Espace économique européen.
Regarding the evaluation of the environmental impact, according to information from the Swedish authorities, this was carried out according to Swedish legislation before Sweden entered the European Union, even before it participated in the European Economic Area.