Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peuvent être milliards d'euros dans son ensemble tout comme grande partie banque centrale européenne processus de paix appelle le rapport aussi pour d'autres termes avons également ainsi qu'à selon laquelle coopération avec perspectives financières

“l'union européenne aux états-unis” in English

11 examples
Ceci ne s'inscrit donc pas dans le cadre du contentieux opposant l'Union européenne aux États-Unis.
It is not the subject of the dispute between the European Union and the United States.
L'investissement direct de l'Union européenne aux États-Unis se monte actuellement à environ 675 000 millions d'euros.
Direct investment by the European Union in the United States stands at approximately EUR 675 000 million.
Depuis la fin de la dernière décennie, les investissements publics ont chuté d’environ 1% dans l’Union européenne (aux États-Unis, ce chiffre est de 3%).
Since the end of the last decade public investments have fallen in the European Union by around 1% (in the United States this figure stands at 3%).
Si on compare l'Union européenne aux États-Unis, on s'aperçoit combien ces derniers sont mieux organisés et à quel point nous sommes souvent encore faibles.
If you compare the European Union with the United States, it is evident how much better things are organised over there and how weak we often still are.
Enfin, je souhaiterais aborder la question tragique des adoptions internationales, qui affecte des parents remplis d’espoir dans l’Union européenne, aux États-Unis et en Israël.
Lastly, I want to raise the tragic issue of international adoptions, which affects hopeful parents from the European Union, the United States and Israel.
Je ne pense pas qu'il soit utile d'établir un rapport entre la question des concessions de bananes et d'autres conflits opposant l'Union européenne aux États-unis au sein de l'OMC.
I do not think it would be helpful to link the question of concessions on bananas at the WTO with other disputes which the European Union has with the USA at the WTO.
Le travail n’est pas terminé, mais en tant que base d’un accord, il nous permettra à l’avenir de transférer de l’Union européenne aux États-Unis, sur une base légale, les données nécessaires à la lutte contre le terrorisme.
There is room for further work on it, but it does, as a basis for an agreement, enable us in future to transmit, on a legal basis, data needed in the fight against terrorism from the European Union to the USA.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission prépare activement la réunion du Conseil européen de vendredi prochain dans le cadre duquel s'inscrit pleinement la réunion de la troïka de l'Union européenne aux États-Unis d'Amérique demain.
Madam President, ladies and gentlemen, the Commission is actively preparing for the European Council meeting to be held next Friday, an important part of which is tomorrow' s European Union troika meeting in the United States.
Bien que la résolution condamne le fait que la fourniture inacceptable de données à caractère personnel par l'Union européenne aux États-Unis sape les droits fondamentaux et les garanties des citoyens, la résolution à l'examen montre bien l'obsession fédéraliste qui domine la majorité du Parlement.
Although the resolution condemns the fact that the unacceptable supply of personal data by the EU to the USA undermines the citizens' fundamental rights and guarantees, the resolution before us is indicative of the federalist obsession dominating the majority in Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.