Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'union européenne au nom” in English

12 examples
L'application de sanctions pénales devra être négociée par la Présidence de l'Union européenne au nom des États membres.
The application of criminal sanctions will have to be negotiated by the European Union's Presidency on behalf of the Member States.
C'est pour moi un immense plaisir de souhaiter la bienvenue aux deux pays dans l'Union européenne, au nom du groupe ALDE.
on behalf of the ALDE Group. - It gives me the greatest pleasure, on behalf of the ALDE Group, to welcome both countries into the European Union.
il tait le fait qu'il existe des pays en divergence économique avec l'Union européenne au nom de la 'convergence nominale' sous le couvert du Pacte de stabilité et de l'euro?
it conceals the fact that there are countries in economic divergence with the EU in the name of 'nominal convergence' under the Stability Pact and the euro?
Tel est également l'idée maîtresse de la déclaration prononcée publiquement par la présidence italienne de l'Union européenne, au nom et avec l'approbation de ses partenaires, le 11 septembre dernier.
This was also the thrust of the public declaration issued by the Italian Presidency on behalf of its partners and with their approval on 11 September 2003.
Cette proposition vise à mettre le règlement en conformité avec la déclaration politique faite à l'Organisation maritime internationale en décembre 2003 par la Présidence de l'Union européenne au nom des États membres et de la Commission européenne.
This proposal is designed to bring the regulation into line with the political statement made at the International Maritime Organisation in December 2003 by the Presidency of the European Union on behalf of the Member States and of the European Commission.
J'ai apporté mon soutien à ce texte parce que nous avons l'obligation de mobiliser le Fonds de solidarité de l'Union européenne au nom de ces pays d'Europe centrale et orientale qui ont subi des dommages à la suite des inondations survenues en 2010.
I voted in favour of this text because we need to mobilise the European Union Solidarity Fund on behalf of those countries in Central and Eastern Europe which suffered damage due to flooding in 2010.
Nous devons veiller à garantir le sentiment qu'un organe démocratique de niveau européen supervise la politique monétaire déterminée au nom des citoyens de l'Union européenne, au nom de toute l'Union européenne, lorsque les parlements nationaux arrêteront leurs budgets nationaux.
We have to make sure that when national parliaments are setting their national budgets there is a feeling that there is a democratic body at a European level overseeing the monetary policy that is being set in the name of the citizens of the European Union, on behalf of the whole European Union.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, c’est un honneur pour moi de présenter le très important rapport sur la situation des femmes issues de groupes minoritaires dans l’Union européenne au nom du rapporteur, Mme Elena Valenciano, qui n’a pu être présente à la séance d’aujourd’hui.
Mr President, Commissioner, it is an honour for me to present the very important report on the situation of women from minority groups in the European Union on behalf of the rapporteur, Mrs Elena Valenciano, who is unable to be present at today’s sitting.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.