Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement pourrait être qu'il faut exercice du conseil groupe du parti par contre par la commission appelle le rapport sur ce sujet nouveaux états devrait être pays en développement voté contre conseil de sécurité vote aura lieu demain

“l'union européenne au moyen-orient” in English

16 examples
Rôle de l'Union européenne au Moyen-Orient (vote)
Role of the European Union in the Middle East (vote)
Rôle de l'Union européenne au Moyen-Orient (débat)
Role of the European Union in the Middle East (debate)
Quel devrait être (ou ne pas être) le "rôle de l'Union européenne au Moyen-Orient"?
What should the 'role of the European Union in the Middle East' be (or not be)?
Cette approche témoigne d'une vue claire des limites politiques de l'Union européenne au Moyen-Orient.
This view bears witness to an understanding of the political constraints of the European Union in the Middle East.
Au cours de la présidence suédoise, la présence de l'Union européenne au Moyen-Orient a également été soulignée.
During the Swedish presidency, the European Union' s active presence in the Middle East has also, of course, been emphasised.
(EN) Monsieur le Président, M. Davies a demandé tout à l'heure quel rôle jouait l'Union européenne au Moyen-Orient.
Mr President, Mr Davies asked, earlier on, what role the European Union had in the Middle East.
De plus, la politique de l'Union européenne au Moyen-Orient pour une paix juste et durable n'a pas donné grand résultat.
In addition, the European Union's policy on the Middle East, to seek a fair and lasting peace, has not produced much in the way of results.
Le rôle économique et financier de l'Union européenne au Moyen-Orient est indispensable. Et il le sera plus encore demain.
The EU plays a vital economic and financial role in the Middle East which is likely to grow in importance.
Israël est un partenaire important pour l'Union européenne au Moyen-Orient et dans le cadre de la politique européenne de voisinage.
Israel is an important partner for the European Union in the Middle East and in the context of the European Neighbourhood Policy.
Si l' Union européenne veut faire la même chose, il faut que ce soit clair, et nous tous ne devons plus parler d' un rôle actif de l' Union européenne au Moyen-Orient.
If the European Union wishes to adopt the same policy, that should be made clear, and we should then no longer talk about the European Union' s playing an active role in the Middle East.
C’est ici qu’une présence politique et diplomatique forte de la part de l’Union européenne au Moyen-Orient peut apporter des résultats positifs à notre politique de voisinage.
It is here that strong political and diplomatic presence in the Middle East on the part of the European Union can give positive results to our neighbourhood policy.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune et de la Commission sur le rôle de l'Union européenne au Moyen-Orient.
The next item is the statements from the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and from the Commission on the role of the European Union in the Middle East.
En guise d’exemple, la déclaration de l’envoyé spécial de l’Union européenne au Moyen-Orient, M. Marc Otte. Celui-ci a affirmé au - je cite - que «le mur de séparation israélien a un rôle à jouer».
For example, the statement of the Middle East envoy, Mr Marc Otte, who told the that – and I quote – ‘the Israeli separation wall has a role to play’.
Lors de sa rencontre avec le Premier ministre israélien Sharon, le ministre néerlandais a dû essuyer des critiques sans détours à l' égard de la politique menée par l' Union européenne au Moyen-Orient.
For example, during his meeting with the Israeli prime minister, Mr Sharon, the Dutch minister encountered clear criticism of the Middle East policy of the EU.
Le point 13 du rapport Colajanni est d'une grande importance. Il évoque la nécessité, pour le Conseil, de prendre une initiative qui scellera une présence nouvelle de l'Union européenne au Moyen-Orient.
There is one very important point regarding the Colajanni report and that is paragraph 13, which refers to the need for an initiative on the part of the Council to make the new presence of the European Union in the Middle East more visible.
par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur de la résolution du Parlement concernant le rôle de l'Union européenne au Moyen-Orient parce que je suis d'accord pour dire que nous devons soutenir les projets de reconstruction de la bande de Gaza.
I voted in favour of the European Parliament resolution on the role of the European Union in the Middle East as I agree that we need to support the reconstruction plans for the Gaza Strip.
Desertec utilisera l'énergie solaire d'Afrique du Nord et comprendra aussi la mise en œuvre d'un plan méditerranéen de capture de l'énergie solaire et la construction d'un réseau de transmission électrique qui reliera l'Union européenne au Moyen-Orient et à l'Afrique du Nord.
Desertec will use solar power from North Africa and will also include the implementation of a Mediterranean plan for capturing solar power and the construction of an electricity transmission network, which will link the European Union with the Middle East and North Africa.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.