Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le cadre citoyens européens s'agit là relations avec première fois derniers mois soins de santé pour toutes entre les états membres européen pour commission et le conseil conseil de sécurité dans le cas besoin d'un dans ce sens

“l'union européenne au moment” in English

14 examples
Quels seraient les risques et les effets d’un changement d’orientation politique de l’Union européenne au moment de se lancer dans des négociations avec la Turquie?
What would be the risks and the effects of signalling a change to the EU’s political direction when it comes to embarking upon negotiations with Turkey?
Le Fonds de solidarité de l'Union européenne est un exemple d'action efficace et commune au niveau de l'Union européenne au moment où l'un de ses membres est touché par une telle tragédie.
The EU Solidarity Fund is an example of effective, common EU action in a case when one of its members has been hit by such a tragedy.
Qui aurait pu dire il y a un an que la Finlande allait présider l'Union européenne au moment où un pas aussi décisif allait être fait dans le domaine de l'identité de sécurité et de défense ?
Who would have said a year ago that Finland would be the country which would preside over the European Union at a time when it was taking such a decisive step in terms of security and defence identity?
Parce que les Portugais ont bénéficié du soutien de l' Union européenne au moment le plus dramatique de leur histoire récente et ils considèrent que les autres Européens ont également ce droit.
It is because the Portuguese have benefited from the support of the European Union at a crucial time in their recent history and feel that other Europeans share this right.
Monsieur le Président, Président Romano Prodi, vous avez été nommé par les chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne au moment même où l'OTAN entamait ses attaques sur la Yougoslavie.
Mr President, president-designate Romano Prodi was nominated by the European Union Heads of Government just as NATO began its bombing of Yugoslavia.
Pour autant, nous ne saurions perdre de vue les graves menaces qui pèsent sur la PAC dans la perspective d'un nouvel élargissement historique de l'Union européenne, au moment où débute le Sommet des Quinze à Bruxelles.
At the start of the Brussels European Council, however, we must not lose sight of the serious threats to the CAP posed by a new, historic enlargement of the European Union.
Cette approche ne peut que renforcer la position de l'Union européenne au moment de négocier des accords internationaux. Le rôle de l'Office européen des brevets comme opérateur technique du brevet communautaire serait, en tout cas, assuré.
Such an approach will inevitably strengthen the Union's hand when it comes to negotiating international agreements, and the role of the European Patent Office as technical operator of the Community patent will be guaranteed.
Comme si cela ne suffisait pas, l'UEO - qui devrait devenir le bras militaire de l'Europe - attend d'être intégrée dans l'Union européenne au moment précieux où, le cas échéant, les gouvernements décideront que cette opération pourra se faire.
As if that were not enough, the WEU - which is to become the military arm - is waiting to be integrated in the European Union at that noble moment when, if and when, the governments decide that this operation can be carried out.
De même, l'Union européenne, au moment de formuler sa politique à l'égard de l'Asie du Sud-Est, devrait mettre l'accent sur cette question, donnant ainsi à la commission des affaires étrangères une bonne raison d'en débattre en plénière dans quelques mois.
Equally, the European Union should, when formulating policy towards South-East Asia, raise the profile of this issue in order that we in the Foreign Affairs Committee can have a more substantive reason to have a debate in our Chamber in a few months' time.
Pour ce qui est de la question relative à l'article 189, ex-article 137 des Traités consolidés, il convient de souligner que le chiffre de 700 députés est le chiffre de députés représentant les États membres de l'Union européenne au moment de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam.
As regards the question on Article 189, formerly Article 137 of the consolidated treaties, it should be noted that the number of 700 Members of the European Parliament from the entry into force of the Amsterdam Treaty is valid for the number of Member States in the Union at that time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.