Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peuvent être milliards d'euros dans son ensemble tout comme grande partie banque centrale européenne processus de paix appelle le rapport aussi pour d'autres termes avons également ainsi qu'à selon laquelle coopération avec perspectives financières

“l'union européenne au kosovo” in English

16 examples
Objet: Rôle de la mission de l'Union européenne au Kosovo
Subject: Role of the EU mission to Kosovo
L'engagement de l'Union européenne au Kosovo est exemplaire.
The European Union's assumption of responsibility in Kosovo is exemplary.
En quoi le mandat et le calendrier de la mission de l'Union européenne au Kosovo consistent-ils?
What is the mandate and the timetable for the EU's mission to Kosovo?
La présence de l'Union européenne au Kosovo s'affirme progressivement et remplace peu à peu celle des Nations unies.
The European Union presence in Kosovo is progressively materialising, taking over from the United Nations.
Une future présence internationale au Kosovo ne prendra pas la forme d’une mission de l’Union européenne au Kosovo (MIUEK).
A future international presence in Kosovo will not take the form of a European Union Mission in Kosovo (EUMIK).
Si je puis me permettre une allusion à la politique de l’Union européenne au Kosovo, je dirais: "les normes avant le pétrole."
Referring to EU policy in Kosovo I would say: ‘standards before oil’.
Cette résolution, comme je l'ai indiqué, sert de base à la présence internationale et à la présence de l'Union européenne au Kosovo.
This resolution, as I have said, serves as a basis for the international and European Union presence in Kosovo.
Les événements de ces dernières semaines nous rappellent l’importance du rôle de l’Union européenne au Kosovo, mais aussi dans les pays avoisinants.
What has happened in Kosovo over the past few weeks is a reminder to us all of the importance of the role that the European Union plays, not just in Kosovo, but in the wider region.
Je veux citer ici la mission civile de gestion de crise qu'entreprendra l'Union européenne au Kosovo après la mise en place du futur statut de la province indépendantiste de Serbie.
As an example of such undertakings, I would cite the civil crisis management mission that the European Union will be undertaking in Kosovo after the future status of this independence-minded province of Serbia is settled.
La situation tragique résultant de l' intervention criminelle de l' OTAN et de l' Union européenne au Kosovo et, plus généralement, en Yougoslavie, nous donne une idée de ce que nous réserve l' avenir.
The tragic situation brought on by the criminal intervention of NATO and the European Union in Kosovo and particularly in Yugoslavia is indicative of what is likely to happen.
président en exercice. - (SL) Concernant la première question de Mme McGuinness: la mission de l'Union européenne au Kosovo s'inscrit dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union européenne.
President-in-Office. - (SL) Regarding Mrs McGuinness' first question: the European Union mission in Kosovo is part of the European Union's common foreign and security policy, that is to say it is a CFSP 'ISDP mission'.
En réalité, un accord de ce type sert de base universelle: pour l'unité de l'Union européenne, pour la future opération de l'Union européenne au Kosovo, mais également pour préserver la cohésion de la région de l'ex-Yougoslavie.
In fact, an agreement such as this is the basis for everything: for unity within the European Union, for the EU's future operation in Kosovo, but also for keeping together the region of former Yugoslavia.
Par delà notre opposition à l' ensemble de la politique que mène l' Union européenne au Kosovo, la question sur ce point est précise : nous voulons l' engagement du Conseil que pas un seul euro du budget agricole n' ira ailleurs.
Apart from our opposition to the entire policy being exercised by the European Union in Kosovo, the issue at stake is this: we want a commitment from the Council that not one single euro from the agricultural budget will be channelled elsewhere.
Le ministre des affaires étrangères russe a, quant à lui, lié la mission de l'Union européenne au Kosovo à une nouvelle résolution du Conseil de sécurité des Nations unies concernant la présence de la communauté internationale au Kosovo.
The Russian Foreign Minister has linked the EU mission to Kosovo with a new UN Security Council resolution on the presence of the international community in Kosovo.
Enfin, il est immoral, Monsieur le Président, de réduire les dépenses pour la politique agricole, pour le programme MEDA, pour les exclus sociaux, en vue de dégager des ressources destinées à financer les engagements de l' Union européenne au Kosovo et en Yougoslavie.
In the final analysis, it is immoral to cut spending on agricultural policy, on the MEDA programme and on the socially excluded, in order to find the resources to finance the European Union' s commitments in Kosovo and Yugoslavia.
Monsieur le Président, je tiens à dire que la plus grande aide humanitaire que puisse apporter l'Union européenne au Kosovo consiste en l'arrêt des hostilités, car la prolongation du climat d'expectative dans cette région a des incidences directes et très funestes en Albanie.
Mr President, I must say that the greatest humanitarian aid which the European Union could offer would be to bring an end to hostilities in Kosovo, because the continuation of the unsettled situation in Kosovo has direct and very unfavourable consequences for events in Albania.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, le représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo et représentant civil international désigné, mon compatriote Pieter Feith, a fait part, dans la presse hollandaise, de la difficile tâche qui lui incombe au Kosovo Polje.
Mr President, the EU Special Representative in Kosovo and intended International Civilian Representative, my compatriot Pieter Feith, gave an inspiring interview in the Dutch press on the difficult task that lies ahead of him in Kosovo Polje.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.