News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne après l'élargissement” in English
7 examplesAucune disposition n'a été prise afin de l'étendre aux nouveaux états membres de l'Union européenne après l'élargissement.
No provision was made for extending it to include the new Member States of the Union after the enlargement.
En conséquence, selon moi, l'élargissement est d'abord un débat constitutionnel, mais il est également vrai que nous devons nous préparer au financement de l'Union européenne après l'élargissement.
So in the first place for me enlargement is an institutional debate, but in addition it is a fact that we must prepare ourselves for the financing of the European Union after enlargement.
Le mécanisme de Schengen consiste à financer, pour les années 2004-2006, le coût des investissements nécessaires pour élever le niveau de sécurité et de protection des frontières extérieures de l'Union européenne après l'élargissement.
Between 2004 and 2006, the Schengen mechanism will cover the cost of the investment necessary to increase the level of security and protection along the European Union's external borders after enlargement.
C'est pourquoi, précisément, l'adhésion à Schengen sera faite par étapes et suivant une méthodologie d'évaluation, au cas par cas, de la capacité effective de garantir la sécurité de ces frontières extérieures de l'Union européenne après l'élargissement.
That is precisely why accession to Schengen will take place in stages and in accordance with a method based on assessing each country's actual ability to guarantee the security of the European Union's external borders after enlargement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
