L'Union européenne appuie seulement la restauration de la confiance.
The European Union is only supporting the restoration of trust.
L’Union européenne appuie d’ailleurs les efforts de ces pays et il faut continuer d’œuvrer en ce sens.
The European Union supports, moreover, the efforts made by these countries, and work must continue along these lines.
L'Union européenne appuie entièrement les négociations en cours ainsi que l'arrêt total des essais nucléaires.
The European Union naturally supports the negotiations currently under way, and also favours an end to nuclear testing.
"L'Union européenne appuie fermement l'objectif qui consiste à abolir le régime des visas pour tous les pays des Balkans occidentaux.
'The European Union strongly supports the goal of the abolition of the visa regime for all the countries of the Western Balkans.
Toutefois, lorsque les représentants démocratiques du peuple, la Douma, se trouvent confrontés à Eltsine, l'Occident - l'Union européenne - appuie ce dernier contre cette voix démocratique.
And yet, when the democratically elected representatives of the people, the Duma, challenge Mr Yeltsin, the West - the European Union - backs him against the voice of democracy.
Les sociaux-démocrates danois soutiennent la proposition visant à ce que l'Union européenne appuie la création d'un bureau d'information sur l'agriculture écologique dans l'Union européenne.
The Danish Social Democrats support the proposal that the EU should give aid towards setting up an information centre for organic farming in the EU.
Aussi, je pense qu'il est important que l'Union européenne appuie cette voie démocratique russe et, en même temps, fournisse l'aide humanitaire nécessaire qui sera si importante dans les mois à venir.
That is why I believe it is important for the European Union to support this Russian democratic channel, whilst also providing the necessary humanitarian aid which will be so crucial in the coming months.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.