Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“l'union européenne alors qu'il” in English

10 examples
Il y a quelques années, l’excédent commercial provenait encore de l’Union européenne, alors qu’il se trouve aujourd’hui du côté chinois.
A few years ago, the trade surplus was still on the European Union’s side and now it is on the Chinese side.
C'est la véritable preuve d'impuissance dont fait preuve la classe politique de l'Union européenne, alors qu'il faudrait s'attacher concrètement à résoudre les problèmes de l'Europe.
It is just a show of incompetence on the part of the European Union's political class, which should be making a creative contribution to solving the Union's problems!
C'est à l'honorable membre M. Tannock que je dis cela car je pense qu'il ne s'adresse qu'à nous, la Commission européenne et l'Union européenne, alors qu'il y a de nombreux autres acteurs importants concernés.
This I would like to say to the honourable Member Mr Tannock, because I think he is addressing only us, the European Commission and European Union, but there are many other important actors there.
Le système actuel de soutien émanant de divers fonds de développement rural n'a servi qu'à accentuer les différences entre les niveaux de développement des différentes parties de l'Union européenne, alors qu'il aurait dû les atténuer.
The present system of support from a variety of rural development funds has only served to entrench, rather than even out, development levels in various parts of the European Union.
J'ai estimé qu'il était étrange qu'à cet égard également, elle soit basée uniquement sur l'article 29 du traité sur l'Union européenne, alors qu'il me semble que les articles 30, paragraphe 1, et 34, paragraphe 2, point c), devaient être ajoutés.
I found it quite odd that there also it was based only on Article 29 of the Treaty of the European Union when it seems to me that both Articles 30(1) and 34(2)(c) needed to be added.
Ils ont ainsi souligné ce qui constitue effectivement un paradoxe, à savoir une situation où le Traité n'évoquerait pas un texte nouveau et propre à l'Union européenne, alors qu'il évoque déjà un texte existant qui, lui, appartient au Conseil de l'Europe.
They have thus pointed out what is really a paradoxical situation, whereby the Treaty on European Union would not mention a new text actually belonging to the European Union even though it already refers to an existing text belonging to the Council of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.