Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“l'union européenne aide” in English

15 examples
L'Union européenne aide la France, Sarkozy et le président du G20.
The European Union is helping France, Sarkozy and the chair of the G20.
C'est une bonne chose que l'Union européenne aide les pays en développement à prendre soin de leur santé.
. (FR) It is a good thing that the European Union should help the developing countries take care of their populations' health.
Je tiens à exprimer le grief selon lequel l'Union européenne aide de nombreux pays tiers plus qu'elle n'aide ses propres membres.
I wish to voice the complaint that the European Union helps a great many third countries more than its members.
Les agriculteurs de Pologne et d’ailleurs demandent de l’aide à l’Union européenne, aide plutôt symbolique que réelle à l’heure actuelle.
Farmers in Poland and elsewhere are asking the European Union for aid, which currently is symbolic rather than real.
L'Union européenne aide déjà le Bangladesh grâce à des subventions, grâce au statut de pays moins avancé et grâce à l'accès préférentiel aux marchés qui va de pair.
We, as a European Union, already help Bangladesh with grants, with least-developed country status, and with the preferential access to markets that this brings with it.
Cependant, il est crucial que l’Union européenne aide également les pays tiers - les pays en développement - à atteindre un niveau qui permettra aux femmes d’être traitées avec dignité.
However, what comes first for the European Union is also to help third countries – developing countries – reach a level which will allow women to be treated with dignity.
Il faut désormais éviter que les fonds soient empochés sans qu'il ne soit clairement indiqué aux intéressés que l'Union européenne aide avant tout ceux qui ont besoin d'aide au sein des régions.
We must no longer allow resources to be pocketed without it being made clear that the European Union is assuming responsibility for all those people in Europe who live in regions that need assistance.
C'est pourquoi mon groupe veut qu'un tribunal international, sous l'égide de l'ONU, enquête sur le génocide et punisse les coupables et veut que l'Union européenne aide le Cambodge à devenir un État de droit.
There is a complete absence of any judicial apparatus in Cambodia, and this is why my group wants an international UN tribunal to investigate the genocide and punish those responsible. We want the European Union to help Cambodia to become a constitutional state.
Depuis le début des réformes politiques et économiques qui ont eu lieu en ex-Union soviétique, l'Union européenne aide activement les pays de la région à améliorer la sécurité de leurs installations nucléaires.
Since the beginning of the political and economic reforms that took place in the former Soviet Union, the European Union has actively assisted the countries of the region in improving the safety of their nuclear installations.
Les Traités prévoient en effet que l'Union européenne aide les pays en voie de développement dans leur développement, mais comme l'ont déjà très bien dit les autres collègues, il existe de multiples distorsions à ces déclarations.
The Treaties provide for the European Union to help developing countries to develop but, as the previous speakers have explained so well, there are various distortions to these declarations.
par écrit. - Je sais bien que le rapport Belder ne porte que sur les relations économiques et commerciales avec les Balkans occidentaux et la nécessité, tout à fait évidente, que l'Union européenne aide à leur reconstruction, tant économique que juridique, politique et sociale.
I know the Belder report only deals with the economic and commercial relationships with the Western Balkans and the evident need for the European Union to assist in their reconstruction, in the economic, legal, political and social fields.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.