Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“l'union européenne agisse” in English

18 examples
Monsieur le Commissaire, il faut que l' Union européenne agisse.
Commissioner, the European Union must act here.
Madame la Commissaire, il est temps que l'Union européenne agisse et conditionne cette aide.
It is now time, Commissioner, for the European Union to act and lay down conditions for this aid.
Tout cela nous montre non seulement la gravité de ces phénomènes, mais aussi à quel point il est essentiel que l'Union européenne agisse.
All this shows us how serious these phenomena are, and also how essential it is for the EU to take action.
Dans ce domaine, il est véritablement indispensable que l'Union européenne agisse de manière à ce que la promesse d'une Europe des citoyens soit respectée.
There is a real need for EU action in this area to fulfil the promise of a citizens' Europe.
Enfin, Monsieur le Président en exercice du Conseil, il est important que l'Union européenne agisse de manière cohérente, sans faire deux poids, deux mesures.
Lastly, President-in-Office of the Council, it is important that the European Union acts consistently, without double standards.
Il faut que l'Union européenne agisse, il faut que nous agissions maintenant, et la base de notre action doit être une résolution que nous devrions voter jeudi à midi.
The Union must act, we must act now, and our action must be based on a resolution that we should vote on on Thursday at noon.
Nous voulons que l’Union européenne agisse en tant que leader mondial et qu’elle démontre ses capacités en tant qu’«union durable», pour ainsi dire, à l’échelon international.
We want the European Union to act as an international frontrunner, and to demonstrate its capabilities as, so to speak, a 'sustainable union' at international level.
Il est essentiel que l'Union européenne agisse comme facilitateur et dépositaire des bonnes pratiques dans ce processus; sans quoi c'est toute la question des mesures proposées qui serait sapée.
It is vital that the EU acts as a facilitator and repository of best practice in this process, otherwise the whole point of the measures proposed would be undermined.
Selon une enquête d'Eurobaromètre (avril-mai 1998), les citoyens européens condamnent le tourisme sexuel pédophile et, pour 88 % d'entre eux, il est vital que l'Union européenne agisse contre ce fléau.
According to the results of research undertaken by Eurobarometer (April-May 1998), European citizens condemn the practice of sex tourism involving children and 88 % of them believe that it is vital for the European Union to take action to combat this phenomenon.
Il s'agit, si vous voulez, d'un accord de réciprocité et le gouvernement américain doit d'abord annuler les effets de la loi Helms-Burton sur les investissements européens avant que l'Union européenne agisse à son tour.
This means, therefore, that it is a deal based on mutual interest, if you wish, and first of all the American government must repeal the effect of the HelmsBurton Act for European investment before the European Union reciprocates.
M. le Président, il est de plus en plus nécessaire que l'Union européenne agisse comme un partenaire économique à l'échelle mondiale et un partenariat stratégique avec le Brésil montre que nous voulons suivre cette voie.
Mr President, it is increasingly necessary for the European Union to act as a global-scale economic partner and a strategic partnership with Brazil is a sign that we want to follow that path.
Il est grand temps que l’Union européenne agisse pour améliorer le bien-être des poulets destinés à la production de viande dans toute l’Union européenne, dont une grande partie vit sa courte vie dans des conditions révoltantes.
It is time the EU took action to improve the wellbeing of broiler hens across the EU, many of which live in apalling circumstances during their short lives.
par écrit. - Pour répondre aux objectifs ambitieux de l'Union européenne en matière de développement durable et de lutte contre le changement climatique, il est important que l'Union européenne agisse dans le secteur automobile.
In order to respond to the European Union's ambitious objectives in terms of sustainable development and combating climate change, it is important that the European Union takes action in the vehicle sector.
Je me réjouis que l'Union européenne agisse dans ce domaine, et je dirais que ces mesures constituent un plan B assez cohérent vu que le plan A, la politique agricole commune européenne, n'est pas parvenu à protéger les abeilles.
It is right that we see EU action on this and - dare I say - this does constitute a pretty coherent plan B, where plan A, the common European agricultural policy, has failed Europe's bees.
Il faut donc que l'Union européenne agisse pour changer radicalement l'Organisation mondiale du commerce et travaille plus avec la FAO pour revenir à des systèmes de coopération qui incluent des droits de douane variables aux frontières.
The European Union needs to strive for radical changes in the World Trade Organisation and to work more closely with the Food and Agriculture Organisation (FAO) so as to return to cooperation systems that include variable customs duties at the border.
Les plaintes et les procédures de la Commission suscitent chez les municipalités et les investisseurs quelques appréhensions à l'idée d'investir chez eux et de lancer des projets. C'est pourquoi il est nécessaire que l'Union européenne agisse.
Complaints and Commission proceedings make municipalities and investors nervous about making investments at home and initiating projects, and so it is necessary for the European Union to take action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.