J'ai aussi décrit les efforts déployés par l'Union européenne afin d'assurer l'efficacité de ce programme.
I have also described the particular efforts being made by the European Union to ensure that this programme is effective.
Premièrement, nous devons trouver une nouvelle direction pour le budget de l’Union européenne afin d’assurer qu’il pourra répondre aux défis du XXIe siècle.
First, we have to chart a new direction for the European Union budget to ensure that it can respond to the challenges of the 21st century.
C' est pourquoi les autorités locales soutiennent fermement le leadership de l' Union européenne afin d' assurer un engagement des gouvernements nationaux respectifs d' Europe à apporter un soutien financier et législatif dans ce domaine.
For this reason local authorities strongly support EU leadership to ensure cross-European commitment by national governments to give funding and legislative support in this field.
La Présidence suédoise actuelle a amorcé des efforts significatifs pour garantir la cohérence interpiliers de la politique maritime de l'Union européenne, afin d'assurer le lien entre l'action communautaire et les travaux déployés par le deuxième pilier, notamment l'Agence européenne de défense.
The current Swedish Presidency has initiated a significant effort to ensure the inter-pillar coherence of EU maritime policy, ensuring the link between Community action and the work developed under the second pillar, notably by the European Defence Agency.