Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“l'union européenne affirme” in English

11 examples
En même temps, l'Union européenne affirme rechercher un partenariat stratégique avec la Russie.
At the same time, the European Union claims to be seeking a strategic partnership with Russia.
Il est indubitable qu'une communauté fondée sur le droit - et l'Union européenne affirme l'être - doit se conformer au droit applicable.
It is abundantly clear that a community based on law - and the European Union claims to be just that - must act in accordance with applicable law.
C'est ce que l'Union européenne affirme sans ambages en apportant son soutien politique et financier à la justice pénale internationale, aux tribunaux ad hoc ou à la CPI.
That is what the European Union affirms, without hesitation, by offering its political and financial support to international criminal justice, ad hoc tribunals or the International Criminal Court.
Monsieur le Président, la stratégie européenne pour l' emploi de l' Union européenne affirme la prise en considération politique de la lutte contre le chômage au niveau européen.
Mr President, the European Union' s employment strategy states that the fight against unemployment is being taken into consideration in European-level policy.
(HU) Madame la Présidente, le traité sur l'Union européenne affirme que l'Union européenne est basée sur le respect de la liberté, de la démocratie, de l'état de droit et des droits de l'homme.
(HU) Madam President, the Treaty on the European Union states that the European Union is based on respect for freedom, democracy, rule of law and human rights.
Il est primordial qu'une déclaration unanime des dirigeants de l'Union européenne affirme dans des termes univoques que la neutralité militaire de l'Irlande sera toujours respectée, tant aujourd'hui qu'à l'avenir.
It is very important that a declaration is agreed by all European Union leaders, spelling out in unequivocal terms that Ireland's military neutrality will be respected now and in the future.
Il est urgent que l'Union européenne affirme l'ambition de devenir un point d'appui pour lutter contre cette mondialisation, et qu'elle propose un réel projet alternatif pour de nouvelles relations internationales.
The European Union must, as a matter of urgency, state its ambition to give its support in combating this form of globalisation, and it must propose a genuine alternative measures for a new era in international relations.
Beaucoup de gens attendent que l' Union européenne affirme, dans ces négociations, des valeurs de coopération, de solidarité, de prééminence des êtres humains, contre les valeurs mercantiles et le diktat des marchés.
Many people expect the European Union to stand up in these negotiations for the values of cooperation, solidarity and the pre-eminence of human beings, as against financial values and the dictates of the market.
Mais elle ne pourra réussir que si l'Union européenne affirme sa volonté politique de se doter des infrastructures de défense qui lui font actuellement cruellement défaut et qui, malheureusement, la rendent trop dépendante de la logistique de l'Alliance atlantique.
But it will only succeed if the European Union asserts the political will to provide itself with the defence infrastructures, which are at present severely lacking, and which, unfortunately, make it too dependent on the logistics of the Atlantic Alliance.
L'Union européenne affirme très clairement que les droits de l'homme et les libertés fondamentales ne devraient être violés pour aucun motif et prend bien entendu une position très claire en faveur de la lutte contre le terrorisme et la nécessité de collaborer avec les États-Unis.
The European Union has a very clear position that human rights and fundamental freedoms should not be violated on any grounds, and, of course, in favour of the fight against terrorism and the need to work together with the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.