Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“l'union européenne a pu” in English

15 examples
C'est la raison pour laquelle l'Union européenne a pu garder la tête haute lors de la conférence de Copenhague.
That is why the European Union could hold its head high at the Copenhagen conference.
Car c'est notamment grâce à sa détermination que l'Union européenne a pu jouer un rôle-clé dans la conférence de Kyoto.
This is because it is partly due to the perseverance of this Commissioner that the European Union has been able to play a leading role in the Conference in Kyoto.
Je crois que, forte de ce passé, l'Union européenne a pu exprimer sa préoccupation pour les événements actuels du Liban.
I think the European Union, strengthened by this record, has been in a position to express its concern about what is happening in Lebanon today.
Grace au MAE, l'Union européenne a pu réduire considérablement les délais de remise, d'un à deux ans à un ou deux mois dans de nombreux cas.
Thanks to the EAW, the Union has managed to reduce surrender times considerably, in many cases from one or two years to only one or two months.
En période d'abondance, l'Union européenne a pu ignorer ces réalités et construire derrière ses murs un marché fortement réglementé et centralisé.
Now, during the good years, the European Union was able to disregard these verities and was able to construct behind its walls a highly regulated and centralised market.
C' est pourquoi je suis ravie de constater le résultat que l' Union européenne a pu obtenir au beau milieu de cette lutte, à savoir cet accord concret.
I am therefore also very pleased that, in the midst of this struggle, we in the EU are able to deliver a result, namely this practical agreement.
Durant ces deux années, l'Union européenne a pu exprimer sa position de soutien ferme à la Cour lors des réunions du Conseil de sécurité ouvertes aux États non membres.
The European Union was able to express its firm support for the Court during Security Council meetings open to non-Member States in both years.
Fait remarquable, au cours de l’interminable et complexe processus de négociation du Conseil des droits de l’homme, l’Union européenne a pu maintenir une position commune.
Remarkably, throughout the complex and lengthy negotiation process on the Human Rights Council, the European Union has been able to maintain a common position.
Naturellement, il convient également de s' interroger sur la manière dont l' objectif ambitieux d' un accroissement des investissements dans l' Union européenne a pu être atteint dans ces circonstances.
We should certainly also ask what approach has been adopted to achieve the ambitious aim of increasing investment in the European Union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, cette crise que nous connaissons depuis quelques jours montre également - cela n'a pas été suffisamment dit - l'échec de la stratégie de Lisbonne, que l'Union européenne a pu mettre en œuvre cette dernière décennie.
(FR) Mr President, Commissioner, this crisis that we have been experiencing for some days has also demonstrated - and this has not been said enough - the failure of the Lisbon Strategy, which the European Union was able to put into action in the last decade.
C'est la première fois que l'Union européenne a pu reconnaître explicitement les conclusions du sommet de l'an dernier, dans l'étude que nous avons présentée il y a quelque temps, et maintenant dans l'agenda culturel pour l'Union européenne à une époque de mondialisation.
This was the first time that the European Union was able to explicitly recognise last year's summit conclusions, in the study we presented some time ago, and now in the cultural agenda for the European Union at a time of globalisation.
En outre, l' Union européenne a pu constater, à sa plus grande satisfaction, que le protocole de Kyoto et son entrée en vigueur rapide bénéficient d' un large soutien de la part de la communauté internationale, et ce malgré le refus des États-Unis de procéder à sa ratification.
And the European Union was delighted to note that the international community continues to strongly support the Kyoto Protocol and its swift implementation. That is despite the United States' refusal to ratify the Protocol.
Je dois le remercier pour cela, car lors de l'Exposition, l'Union européenne a pu, grâce à M. Seeber, faire part de ses craintes au sujet de la durabilité de l'eau et exposer les besoins et les problèmes qui concernent l'Union européenne, du point de vue de l'Union et du Parlement européen.
I must thank him for this because at the Expo, the European Union was able, through Mr Seeber, to express its concern about water sustainability and to set out the needs and problems that affect the European Union, from the perspective of the Union and the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.