L'Union européenne a proposé des solutions pour les quatre questions mentionnées.
The European Union has proposed possible solutions to these four issues.
Ils savent que l’Union européenne a proposé de fournir de l’uranium enrichi à des fins civiles.
They know that the European Union has offered to supply enriched uranium for civilian purposes.
Pour sa part, le Conseil de l'Union européenne a proposé une réduction supplémentaire de 1,75 milliard d'euros.
For its part, the Council of the European Union proposed a further cut of EUR 1.75 billion.
En 2002, l’Union européenne a proposé un nouveau mécanisme dans le cadre de ses initiatives visant à lutter contre la criminalité.
In 2002 the European Union proposed a new mechanism as part of its efforts to combat crime.
Dans cette lettre, l'Union européenne a proposé une note contenant des principes de droit international pertinents pour la lutte contre le terrorisme.
In this letter, the European Union put forward a non-paper with principles of international law relevant to the fight against terrorism.
Pour la première fois, l'Union européenne a proposé une voie concrète et praticable, une stratégie claire, en mettant l'accent sur le développement des énergies renouvelables.
For the first time, the European Union set out a practicable way ahead and a definite strategy in the form of the development of renewable energy sources.
Le projet d'accord de partenariat et de coopération que l'Union européenne a proposé au Viêt Nam confirme et renforce la place que nous accordons aux droits de l'homme dans nos relations avec ce pays.
The draft Partnership and Cooperation Agreement proposed by the EU to Vietnam confirms and increases the importance that we attach to human rights in our relations with this country.
Mais je vous rappelle qu'en outre, dans la directive sur le marché intérieur de l'électricité, l'Union européenne a proposé que soit privilégié le raccordement des sources d'énergie renouvelables au réseau.
In addition, however, I would remind you that in the directive on the internal electricity market, the Commission proposed that there should be privileged access for renewable sources to the network.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.