Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“l'union européenne a permis” in English

8 examples
L'Union européenne a permis de tirer avantage de la mondialisation tout en nous protégeant de ses inconvénients.
The European Union has allowed us to benefit from globalisation whilst protecting us from its disadvantages.
L’adhésion à l’Union européenne a permis aux nations et aux communautés divisées en Europe de dépasser ces divisions profondes et cruelles.
Membership of the European Union has enabled nations and divided communities in Europe to bridge deep and bitter divisions between them.
En effet, si le soutien de l’Union européenne a permis nombre de réalisations dans nos régions en retard de développement, beaucoup reste encore à faire.
Indeed, although the European Union’s support has made possible a number of achievements in our underdeveloped regions, there is still much to be done.
La Commission pense que la présence de la mission d'observation électorale de l'Union européenne a permis d'encourager le processus démocratique au Pakistan.
The Commission believes that the presence of the EU election observation mission has served to enhance the democratic process in Pakistan.
Le traité sur l'Union européenne a permis quelques avancées, trop souvent théoriques et trop peu pratiques, en matière de politique étrangère et de sécurité commune.
The Treaty on European Union has made some advances in common foreign and security policy possible, but they have tended to be theoretical and insufficiently practical.
L'entrée en vigueur du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne a permis de commencer à réfléchir au moyen de mettre au point une approche commune pour instaurer une administration européenne ouverte, efficace et indépendante.
The entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union has made it possible to start thinking about how to achieve a common approach in order to establish an open, effective and independent European administration.
Si l'Union européenne a permis la réconciliation des ennemis d'hier, elle doit servir demain de modèle aux Balkans et nous devons affirmer haut et clair: une Serbie démocratique et pacifiée, incluant le Kosovo, a toute sa place dans le concert des nations européennes.
While the European Union has enabled the enemies of the past to be reconciled, in the future it should serve as a model for the Balkans and we should affirm loud and clear that there is plenty of room for a democratic and peaceful Serbia, which includes Kosovo, in a united Europe.
Nous avons connu une période de sécheresse et c'est pourquoi l'Union européenne a permis aux PTOM, aux Antilles néerlandaises et aux territoires d'outre-mer du Royaume-Uni et de la France d'intensifier leurs exportations. Cette décision a rétabli un certain équilibre dans le courant des années 90.
There was a drought, so the European Union decided to allow the OCTs, the Netherlands Antilles, the British overseas territories and the French overseas territories to increase their exports, which restored the balance through the 1990s.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.