Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il soit l'objet d'une pour le travail l'année dernière avec le conseil dans ce cas l'année prochaine fonds structurels appelle le rapport l'attention sur coopération avec après avoir aussi pour pour atteindre rapport de m

“l'union européenne a dû” in English

13 examples
Tout le monde, dans l'Union européenne, a dû savoir qu'il faudrait respecter ces échéances.
Everyone in the European Union must have known that these deadlines would have to be observed.
C’est pourquoi l’Union européenne a dû développer un nouveau système pour formuler ces accords.
That is why the EU had to develop a new system for drawing up these agreements.
Néanmoins, au cours de cette période 2000-2010, l'Union européenne a dû faire face à de nombreux défis.
Nonetheless, in the period 2000-2010, the European Union has had to face many challenges.
L'Union européenne a dû renouveler ses mesures restrictives, pour la huitième fois, en février dernier.
The European Union therefore had to proceed to renew its restrictive measures, for the eighth time, in February this year.
Dans l' exercice de la politique agricole, l' Union européenne a du reste une responsabilité exceptionnellement grande.
In its practice of agricultural policy the EU has an exceptionally great responsibility.
Ces progrès sont en étroite relation avec la double crise que l'Union européenne a dû maîtriser au cours du semestre écoulé.
This progress is closely associated with the two crises that the European Union has had to contend with over the last six months.
L'Union européenne a du reste oublié pendant des années ces questions dont le lien avec l'élargissement de l'UE est également très étroit.
I might add that the EU has wasted years of valuable time when it comes to these matters, which are closely connected with its own enlargement.
Or, nous savons aujourd'hui que l'Union européenne a dû distiller pas moins de 15 millions d'hectolitres dans le cadre de la présente campagne.
Well, we know today that the European Union has had to distil no less than 15 million hectolitres during the present wine year.
Or, la politique régionale de l'Union européenne a dû faire face à d'importants problèmes au niveau de la capacité d'absorption des différents programmes.
In the case of EU regional policy, there have been substantial problems with absorption capacity under the individual programmes.
L'Union européenne a dû le financer, contrairement à ce qui était initialement envisagé, parce que toutes les parties n'ont pas participé à son financement de la manière prévue.
The European Union had to finance it, contrary to the original plans, while not all parties shared in its financing as planned.
Monsieur le Président, l’Union européenne a du talent lorsqu’il s’agit d’influencer les pays en brandissant une carotte devant leur nez, mais parfois une petite tape sur les doigts fait des miracles.
Mr President, the European Union is good at influencing countries by dangling a carrot in front of them, but sometimes an educational rap on the knuckles does wonders too.
Les États-Unis continuent de renforcer leurs exigences et de demander plus d'éléments, tandis que l'Union européenne a du mal à s'exprimer d'une seule voix et à résister sans cesse à ces demandes déraisonnables.
The US side keeps stepping up its demands and asking for more material, while the European Union finds it difficult to speak with one voice and continually resist these unreasonable requests.
Certains orateurs, tels que M. Wynn ou M. Walter, ont expliqué très clairement les pressions qui se sont exercées sur la rubrique 4 du budget et les questions urgentes que l'Union européenne a dû régler au cours des dernières années.
Some speakers such as Mr Wynn or Mr Walter have explained very clearly the pressures which have been facing heading 4 of the Budget and the urgent issues which the European Union has had to deal with over recent years.
Monsieur le Président, les négociations en cours concernant l'Agenda 2000 sont parmi les plus difficiles auxquelles l'Union européenne a dû faire face, en tant qu'institution et entité politique, depuis la fondation de la Communauté économique européenne.
Mr President, the Agenda 2000 negotiations now under way are among the most difficult which the European Union has faced as an institution and political entity since the foundation of the European Economic Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.