Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur mise en place tout d'abord j'ai voté devons faire devons également base juridique débat sur européenne doit députés européens politique économique parce qu'il monsieur le commissaire mesdames moyennes entreprises nouvelle fois

“l'union européenne a déclaré” in English

19 examples
L'Union européenne a déclaré l'année 2010 "Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale".
In the European Union, the year 2010 is European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
(PL) L'Union européenne a déclaré l'année 2010 Année européenne de la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
(PL) The European Union has declared the year 2010 to be the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Comme l’a démontré le Conseil européen qui vient de se tenir, l’Union européenne a déclaré sans hésitation et fermement la guerre au terrorisme.
The European Union – and this was demonstrated by the European Council, which has just been held – has fully and firmly declared war on terrorism.
Afin de répondre à leurs besoins, l'Union européenne a déclaré l'année 2010 Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
To meet their needs, the European Union has declared the year 2010 to be European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
En de nombreuses occasions, l'Union européenne a déclaré que les lotissements dans les territoires occupés étaient contraires au droit international et constituaient un grave obstacle à la paix.
On very many occasions the European Union has condemned the settlements in the occupied territories as being illegal under international law, and they constitute a major obstacle to peace.
L’Union européenne a déclaré que l’égalité des sexes était un de ses objectifs principaux, et je pense qu’il est extrêmement important que cette priorité soit également intégrée dans la coopération au développement.
The European Union has declared gender equality to be one of its key objectives, and I think it is extremely important that this priority be factored into development cooperation.
L’Union européenne a déclaré qu’elle soutiendra lors de cette réunion la volonté de déférer l’Iran devant le Conseil de sécurité des Nations unies, mais nous discutons de la prochaine étape avec nos partenaires internationaux.
The European Union has said that it will support calls for Iran to be reported to the United Nations Security Council at that meeting, but we are discussing the next step with our international partners.
Lors du sommet de Thessalonique, l'Union européenne a déclaré à l'unanimité qu'au vu des événements qui s'étaient déroulés auparavant dans les pays des Balkans occidentaux, il fallait donner à ces pays une perspective d'adhésion.
President-in-Office of the Council. (DE) At the Thessaloniki summit the European Union unanimously said that, in view of previous events in the countries of the western Balkans, it is necessary to offer those countries the prospect of accession.
. - Monsieur le Président, le Conseil de l’Union européenne a déclaré à trois reprises lors de ses sommets, qu’à l’avenir, les activités agricoles devront également pouvoir être réalisées dans les régions présentant des problèmes spécifiques.
. – Mr President, the Council of the European Union has stated three times in its summit meetings that in the future agriculture will also be able to be practised in those regions that have special problems.
Parce que l’égalité hommes-femmes est le trait distinctif de l’Union européenne, parce que l’Union européenne a déclaré que nous considérons l’égalité comme une des valeurs de l’Union et parce que nous savons que les femmes font toujours l’objet de discriminations.
We need one because gender equality is the distinguishing feature of the European Union, for the European Union has said that we see equality as one of the European Union’s values, and because we know that women are still being discriminated against.
M. Aznar, actuel Président du Conseil de l'Union européenne, a déclaré qu'il ne pouvait rien faire à cet égard : les multinationales ont créé de nombreux emplois et apporté des investissements considérables, même si, en certaines occasions, elles suscitent des difficultés.
Mr Aznar, the current Council President, has said that there is nothing he can do, since multinationals have created many jobs and funded research, even though they create problems on other occasions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.