Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“l'union européenne a commencé” in English

12 examples
L'Union européenne a commencé à préparer activement cet événement.
The European Union has started actively preparing for the event.
Ayant survécu à plusieurs divisions, l’Union européenne a commencé à apporter une contribution importante, bien que tardive.
Having survived a number of splits, the European Union has begun to make an important contribution, albeit belatedly.
L'Union européenne a commencé avec deux traités sur l'énergie: le traité de la communauté européenne du charbon et de l'acier et le traité Euratom.
The European Union started with two energy Treaties: the European Coal and Steel Community and the Euratom Treaty.
L'Union européenne a commencé à utiliser un système permettant de faire le suivi des aspects de genre dans ces programmes de coopération au développement.
The European Union has started using a gender tracker to track gender mainstreaming in development cooperation programmes.
Des programmes de sécurité alimentaire en Asie centrale ont débuté en 1996, deux années après que l'Union européenne a commencé à fournir de l'aide alimentaire en nature.
Food security programmes in central Asia began in 1996, following two previous years when the European Union provided food aid in kind.
Mais l'Union européenne a commencé par gâcher une occasion historique : il fallait offrir aux PECO d'accéder, dès leur libération, à la partie intergouvernementale des traités.
Unfortunately, the European Union began by missing an historic opportunity. The countries of Eastern and Central Europe should have been offered the opportunity of acceding to the intergovernmental part of the treaties immediately after their liberation.
Nous n’avons commencé à vaincre le terrorisme opérant en Espagne que lorsque l’Union européenne a commencé à le traiter comme un problème ayant des répercussions pour tous les Européens.
We only began to defeat the terrorism operating in Spain when the European Union started to treat it as something that had implications for all Europeans.
Deuxièmement, en ce qui concerne l'eau potable dans les pays industrialisés, l'Union européenne a commencé il y a plus de 20 ans à prendre des mesures pour assurer la qualité de l'eau potable.
Secondly, concerning drinking water in industrialised countries, the European Union started more than 20 years ago to take steps to secure drinking water quality.
C'est en 1999 que l'Union européenne a commencé à harmoniser ses politiques en la matière et l'on semble aujourd'hui se féliciter de voir la chute spectaculaire du nombre de demandeurs d'asile.
It was in 1999 that the European Union started to harmonise its policies on the subject, and there seems today to be a sense of satisfaction at the spectacular fall in the number of asylum seekers.
Nous soutenons le changement démocratique en Yougoslavie et l'Union européenne a commencé, à juste titre, à mettre en uvre des projets-pilotes basés sur l'initiative "énergie contre démocratie".
We support democratic change in Yugoslavia and the European Union has rightly started to implement pilot projects based on the energy-for-democracy initiative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.