Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“l'union européenne a bien” in English

15 examples
En revanche, l’Union européenne a bien évolué en quarante ans.
At the same time, the European Union is no longer the same as it was 40 years ago.
En revanche, l'Union européenne a bien une politique pour les îles.
But, for example, the EU has a policy on islands.
L'Union européenne a bien fait d'essayer, même si elle a essuyé un refus.
The European Union was right to try and do something, even though it came up against a brick wall.
Dans ce contexte, l'Union européenne a bien entendu aussi une responsabilité importante.
Of course the European Union has a considerable responsibility in this respect.
L'Union européenne a bien entendu un rôle de premier plan à jouer dans la politique arctique.
The European Union, of course, has a central role to play in Arctic policy.
Je crois que l’Union européenne a bien agi. Nous devons prévoir à présent une méthode efficace d’aide aux victimes.
I believe that the European Union has acted properly; now we have to establish an effective method for helping the victims.
L'Union européenne a bien, quant à elle, débloqué les fonds auxquels elle s'est engagée en 1995: 50 millions d'écus.
The European Union, for its part, has indeed unfrozen the funds which it committed in 1995: ECU 50 million.
Au Moyen-Orient, l'Union européenne a bien des difficultés à soutenir l'application vraiment impartiale du droit international.
In the Middle East, the European Union has great difficulty in supporting the genuinely impartial application of international law.
L'Union européenne a bien progressé sur la voie de l'égalité entre les sexes, et le Parlement européen s'est révélé un important partenaire dans ce processus.
The European Union has made significant progress in achieving gender equality, and the European Parliament has been an important partner in this process.
Dans l'ensemble, l'Union européenne a bien déblayé le terrain au niveau de la mise en place à l'avenir d'une présence civile internationale au Kosovo dès que la question du statut aura été réglée.
The preparations carried out by the European Union in terms of its contribution to a future, international, civilian presence in Kosovo following a solution to the status issue have, by and large, made headway.
Premier développement: l'Union européenne a bien progressé en 2008 dans la consolidation de ses instruments de politique extérieure pour s'attaquer aux discriminations et aux violences contre les femmes.
The first development I would like to mention is that the European Union has made good progress in 2008 in consolidating its external policy instruments, in order to tackle discrimination and violence against women.
Aujourd'hui, nous pouvons nous poser la question de savoir si l'Union européenne a bien tenu compte de ces propositions et les paroles que le commissaire vient de nous adresser nous encouragent dans ce sens.
We may now wonder whether the EU has taken account of the proposals, and the speech by the Commissioner encourages us in this.
Monsieur le Président, la Russie est un important partenaire pour l'Union européenne à bien des égards, mais nous ne pouvons faire comme si la Russie était une véritable démocratie régie par un État de droit.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, Russia is an important partner for the EU on many fronts, but we cannot pretend that Russia is a genuine democracy with a rule of law.
En ce qui concerne le Yémen, je voudrais souligner le fait que l'Union européenne a bien interrompu certaines aides qu'elle apportait au Yémen: il s'agit notamment de son soutien à la lutte civile contre le terrorisme.
Concerning Yemen, I would point out that the European Union did suspend some assistance to Yemen: for example, its assistance on civilian counter-terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.