Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“l'union européenne a augmenté” in English

16 examples
Le nombre des transplantations réalisées dans l'Union européenne a augmenté, sauvant et prolongeant ainsi de nombreuses vies.
The number of transplants in the European Union has increased, saving and prolonging many lives.
Le déficit global des 25 États membres de l’Union européenne a augmenté en 2005 pour atteindre 2,7 % du PIB et 2,9 % dans la zone euro.
The total deficit of the 25 Member States of the European Union increased in 2005 to 2.7% of GDP. In the eurozone it rose to 2.9% of GDP.
Premièrement, la part des ?uvres européennes non-nationales projetées dans les cinémas de l'Union européenne a augmenté de 21 % ces dernières années.
Firstly, the proportion of films other than of national European origin shown in European Union cinemas has increased by 21% over the past year.
Cela dit, même en excluant les allègements de dettes, l'aide de l'Union européenne a augmenté, ce qui n'est pas le cas chez les autres grands donateurs.
Having said that, even leaving aside debt relief, aid from the European Union has increased, which is not the case where the other major donors are concerned.
L'Union européenne a augmenté son assistance au peuple palestinien cette année et a réclamé le versement immédiat, par Israël, des recettes fiscales et douanières retenues.
The EU has increased assistance to the Palestinian people this year and has called for the immediate payment by Israel of withheld tax and customs revenue.
Un certain nombre de modifications que la plénière du Parlement a clairement indiquées montrent que le degré de contrôle et le fonctionnement démocratique de l'Union européenne a augmenté.
A number of changes that Parliament's plenary has made clearly show that the degree of control and the democratic functioning of the European Union has increased.
Cette tendance est d'autant plus surprenante quand on considère le fait que le nombre d'États membres de l'Union européenne a augmenté et qu'une augmentation marquée a été observée dans les actions en question.
This is a particularly surprising trend if we consider that the number of countries in the European Union has increased, and that there has been a marked increase in the actions discussed.
Je mentionnerai une seule donnée: nous pouvons à l'heure actuelle affirmer que durant l'année 1998 l'énergie éolienne produite et consommée dans l'Union Européenne a augmenté dʼun tiers par rapport à lʼannée précédente.
It would be difficult to list them here due to a lack of time but I will mention one simple figure: at this moment in time I can tell you that, in 1998, the amount of wind energy produced and consumed in the European Union increased by no less than a third in relation to 1997.
Des études récentes de l’Eurobaromètre ont montré que le soutien des citoyens européens à l’idée d’une Constitution pour l’Union européenne a augmenté de deux points de pourcentage au cours des cinq derniers mois pour atteindre 63 %.
Recent Eurobarometer surveys have shown that European citizens’ support for the concept of a Constitution for the EU has increased by two percentage points over the past five months to 63%.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'estimation suivante est pour nous très importante, notamment parce que l'année dernière le nombre de faillites dans l'Union européenne a augmenté de 19 % en moyenne, et même de 32 % en Allemagne.
Mr President, ladies and gentlemen, the following assessment is of great and special importance for us, as bankruptcies have gone up over the past year by an average of 19% in the European Union, and in Germany by 32%.
Contrairement à plus d'une tendance évoquée lors de ce débat, le nombre de demandes d'asile introduites en Allemagne par rapport au nombre de candidatures posées dans les autres pays de l'Union européenne a augmenté de manière disproportionnée.
Contrary to some views expressed during the debate, the fact is that the number of applications for asylum in Germany has risen disproportionately in relation to the number of applications submitted in other European Union countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.