News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne œuvre” in English
6 examples- Madame la Présidente, l’Union européenne ouvre un nouveau chapitre de son histoire.
– Madam President, the European Union is beginning a new stage in its history.
En ce moment précis, l'Union européenne ouvre une représentation officielle à La Havane.
It is precisely now that the European Union has opened official representation in Havana.
Il devient grand temps que l' Union européenne ouvre la procédure de concertation de l' article 96 avec la Mauritanie.
It is high time that the European Union opened the consultative procedure of Article 96 with Mauritania.
Notre politique ne consiste pas à ce que l'Union européenne ouvre la voie avec le vague espoir que les autres lui emboîteront le pas.
Our policy is not about the European Union forging ahead in the vague hope that others will follow.
L’Union européenne œuvre en faveur de la paix, de la sécurité, de la stabilité, du respect des droits de l’homme et des principes démocratiques.
The European Union is working for peace, security, stability, respect for human rights and democratic principles.
L’Union européenne ouvre ses frontières juste ce qu’il faut pour servir les intérêts que portent les grandes entreprises à la main-d’œuvre bon marché.
The ΕU is opening its borders just wide enough to serve the interests of big business in cheap labour.
L’Union européenne œuvre en faveur de l’établissement d’un espace judiciaire commun fondé sur le principe de la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires.
The European Union is working towards establishing a common judicial area founded on the principle of the mutual recognition of judicial decisions.
L'Union européenne œuvre avec force à l'abolition de la peine de mort, où que ce soit, et s'efforce de faire en sorte que ce principe soit universellement adopté.
The European Union is strongly committed to working towards the abolition of the death penalty everywhere and is striving to achieve universal acceptance of this principle.
L’Union européenne ouvre actuellement ses programmes d’éducation; comment ceux-ci peuvent-ils fonctionner si les formalités d’obtention des visas sont si onéreuses?
We know from our travels in these countries just what a favourable reception is given to much of what he has said and to the headway he has made where this visa issue is concerned.
par écrit. - (PL) Nous devrions nous réjouir que l'Union européenne ouvre la voie à de nouvelles opportunités dans le cadre de ses relations avec ses voisins orientaux.
We should be pleased that the European Union is opening up new opportunities in terms of relations with its eastern neighbours.
L'Union européenne ouvre grand les guichets du clientélisme régional, sans égard pour les contribuables, sans crainte du gaspillage sur lequel ne peut que déboucher la profusion budgétaire.
The European Union is throwing open the doors to regional favouritism, without any regard for the taxpayers and without any concern about the waste which will inevitably result.
L’Union européenne œuvre au renforcement des capacités des forces de sécurité irakiennes et du système judiciaire de ce pays grâce à sa mission intégrée «État de droit et formation des forces de police».
The European Union is working to build up the capacity of the Iraqi security forces and the judiciary through its integrated Rule of Law and Police Training Mission.
Chacun des États membres de l'Union européenne dispose de son propre bureau d'information à Taiwan, et c'est pour cela que j'ai proposé que l'Union européenne ouvre elle aussi un bureau d'information à Taipei.
All the European Union Member States have their own information offices in Taipei, and I have therefore proposed that the European Union could also open an information office there.
L'article 49 du traité sur l'Union européenne ouvre à tout État européen la possibilité d'adhérer à l'Union, et c'est pourquoi la possibilité d'adhésion a d'ores et déjà été exclue pour les partenaires méditerranéens.
Article 49 of the Treaty on European Union allows any European state the opportunity of joining the Union, which is why accession has already been ruled out for the non-European Mediterranean partners.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire Vitorino, qui répond à cette question personnellement, oralement et en séance plénière. Dans ce domaine, l'Union européenne ouvre clairement une nouvelle voie.
Mr President, I would be grateful if Commissioner Vitorino could respond to this question personally, orally and in plenary session since on this issue the European Union is clearly opening up the way.
Aujourd'hui, par exemple, l'Union européenne ouvre son quatrième programme-cadre à toutes les entreprises européennes, mais la définition d'entreprise européenne n'est pas toujours très claire, pas toujours la plus adaptée à une politique souple.
Today the European Union is opening its Fourth Framework Programme to all European businesses, but the definition of a European business is not always very clear, and it is not always the most appropriate definition or the best adapted to stated policy.
président en exercice du Conseil. - L'Union européenne œuvre depuis des années en vue de l'élimination totale des mines terrestres antipersonnel pour contribuer ainsi à résoudre les énormes problèmes humanitaires et de développement causés par celles-ci.
The European Union has been working for years towards the total elimination of anti-personnel landmines, thus helping to solve the enormous humanitarian and development problems they cause.
Monsieur le Président, permettez-moi de saluer avec beaucoup de cordialité, d' amitié et d' affection les collègues de l' État voisin, l' ancienne République yougoslave de Macédoine, mais aussi la véritable république d' aujourd' hui à laquelle l' Union européenne ouvre ses bras.
Mr President, allow me to extend a particularly warm, friendly and affectionate welcome to our colleagues and neighbours from the Former Yugoslav Republic of Macedonia and to welcome the real burgeoning democracy which will bring it closer to the European Union.
Cette démonstration ayant été apportée, je souhaite, comme le rapporteur M. Wiersma, que la Slovaquie puisse rejoindre, avant la fin du premier semestre 1999, le groupe des États d'Europe centrale et orientale avec lesquels l'Union européenne ouvre officiellement les négociations d'adhésion.
Now that this has been demonstrated, I, like the rapporteur, Mr Wiersma, hope that by the middle of 1999 Slovakia will be able to join the group of Central and Eastern European countries with which the European Union is officially due to start accession negotiations.
Expressions with “l'union européenne œuvre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
