Les projets actuels prévoient que l'Union européenne évoluera vers une union étroite économique, politique et même militaire, dont seule la Russie sera exclue.
According to current plans the EU is developing into a tight economic, political and even military union from which only Russia will be excluded.
Il faut le résoudre, faute de quoi l'Union européenne évoluera en se diluant vers une association de pays dans laquelle seul le pilier intergouvernemental peut encore agir.
If not the European Union will inevitably unravel and be diluted into an association of countries in which there remains scarcely any intergovernmental role at all.
Nous nous félicitons de cet accord et admettons en particulier le progrès qu'il symbolise. Nous espérons que l'Union européenne évoluera vers des tarifs comme ceux dont bénéficient les consommateurs américains.
We welcome the agreement and recognize particularly the marker that has been set down and hope that the European Union will move towards the pricing levels consumers in the USA enjoy.