Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“l'union européenne élabore” in English

12 examples
J'apprécie le fait que l'Union européenne élabore à présent une charte des étudiants Erasmus qui sera disponible pour tous les étudiants en 2003.
I welcome the fact that the European Union is now putting in place a charter for Erasmus students which will be available to all students in 2003.
La Commission veut avoir son mot à dire dès le moment où l'Union européenne élabore un paquet d'assistance pour soutenir le processus de paix en Colombie.
In particular, the Commission would like to have some say in the process when the European Union puts together an aid package in support of the Colombian peace process.
L'Union européenne élabore une stratégie à moyen terme pour les matières premières, mais le problème des éléments terrestres rares est bien plus immédiat.
The European Union is developing a medium-term strategy for raw materials; however, the problem of rare earth elements is much more immediate.
Elle n'introduit pas de nouveau droit et il sera encore plus important que l'Union européenne élabore sa propre politique commune en matière d'immigration.
It introduces no new rights and it will become even more important as the European Union develops its common immigration policy.
Si ce n'est pas possible dans le cadre de relations normales, il est néanmoins nécessaire, Monsieur le Commissaire Patten, que l'Union européenne élabore une stratégie quant à la manière de traiter ce pays.
If that cannot be done in the context of normal relations, the need still remains for the European Union to develop a strategy for dealing with Belarus.
Il est temps que l'Union européenne élabore une stratégie exhaustive menant à un plan d'action concret destiné à lutter contre toutes les formes de violence envers les femmes, y compris la traite des femmes.
It is time for a comprehensive EU strategy leading to a concrete action plan aimed at fighting all forms of violence against women, including trafficking in women.
Des adaptations institutionnelles ont été réalisées, mais il est à présent utile que l'Union européenne élabore d'une seule voix un traité EU-OTAN afin de pouvoir utiliser les acquis de l'OTAN et ainsi devenir opérationnelle.
Institutional adjustments have been made, but it is still necessary for Europe to speak with one voice in establishing an EU-NATO treaty in order to be able to use the NATO assets and thus to become operational in good time.
Je dirais donc qu'il est essentiel que l'Union européenne élabore une politique commune, un plan d'action général qui respecte bien évidemment le principe de subsidiarité et l'autorité des États membres et des instances locales.
I therefore believe it is truly important for the Union to adopt a common policy, an overall action plan, respecting of course the principle of subsidiarity and the authority of Member States and local bodies.
Au moment où l'Union européenne élabore une nouvelle stratégie maritime et s'efforce d'agir sur les normes mondiales en la matière, il y a lieu d'espérer que cette dimension soit pleinement exploitée lors des travaux ultérieurs.
At a time when the European Union is adopting a new maritime strategy and trying to influence world standards, there is every reason to hope that this dimension will be utilized to the full in the further consideration of the subject.
Dans la mesure où l’Union européenne élabore un projet de livre blanc par lequel elle s’efforcera de combler le fossé informatif qui la sépare de ses citoyens, le contenu du présent règlement est tout à fait d’actualité dans le sens élargi des rapports avec les citoyens.
In view of the fact that the European Union is drafting a White Paper with which it will endeavour to bridge the information gap separating it from its citizens, the content of the regulation under discussion is highly topical in the broader sense of relations with citizens.
C'est pourquoi il est important que l'Union européenne élabore une stratégie commerciale. Celle-ci doit placer les besoins spécifiques des pays moins développés au centre des négociations commerciales afin de permettre l'intégration progressive de ces pays au système commercial multilatéral.
It is therefore important for the European Union to define a trade strategy that places the specific needs of less developed countries at the heart of trade negotiations, in order to make possible the gradual incorporation of these countries into the multilateral trade system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.