News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne à tous” in English
12 examplesL'élargissement de l'Union européenne à tous les pays candidats est une ambition qui sera réalisée sur une période de quelques années.
The enlargement of the European Union to include all the applicant countries is an ambition that will be achieved over a period of years.
Monsieur le Président, nous sommes favorables à l'élargissement de l'Union européenne à tous les pays des Balkans, si c'est leur souhait.
Mr President, we are in favour of the enlargement of the European Union to include all the Balkan countries, if they so wish.
À ce stade de l’enquête, je demande aux gouvernements de l’Union européenne - à tous les gouvernements - d’intensifier leur coopération à l’enquête qui est menée par M. Fava.
During this stage of the investigation, I would urge the governments of the European Union – all of them – to intensify their cooperation with the investigation being coordinated by Mr Fava.
Une fois que la charte sera légalement contraignante en vertu du traité de réforme, nous serons même en mesure de dire que la peine de mort a été abolie dans l'Union européenne à tous les niveaux.
Once the Charter becomes legally binding under the Reform Treaty, we will even be able to say that the death penalty has been abolished in the European Union at all levels.
Plus l’Union européenne - à tous ses échelons - sera présente de façon visible, mieux ce sera, car nous signifierons ainsi de façon explicite que nous ne laisserons pas la crise se détériorer dans ce pays.
The more that the European Union – and every level of it – is visibly present the better, for we are thereby making it a matter of record that we will not allow the crisis in that country to get any worse.
Les animaux doivent être protégés de la cruauté, quel qu'en soit le prix, mais à une condition: que nous appliquions les normes de l'Union européenne à tous ceux qui exportent leurs produits animaliers vers le marché européen.
Animals should be protected from cruelty regardless of cost, but under one condition: that we apply the conditions of the European Union to all those who export their animal products to the European market.
Deuxièmement, la réunion prévue le 11 novembre n'aura pas lieu et j'espère que nous pourrons déposer un amendement oral pour que le souhait d'une implication de l'Union européenne à tous les niveaux dans ces discussions fasse l'objet d'une question plus générale.
Secondly, the meeting scheduled for 11 November 2002 will not now take place and I hope we can move an oral amendment to make the point more general in terms of wanting EU involvement at all levels in these discussions.
Il ne fait aucun doute que la discrimination malheureuse entre hommes et femmes est toujours d'actualité, que ce soit dans les pays en développement ou développés - et, en particulier, au sein de l'Union européenne - à tous les niveaux sociaux, économiques et culturels.
There is no doubt that the unfortunate situation of gender discrimination continues to exist today, in both developing and developed countries - and, specifically, in the European Union - at all social, economic and cultural levels.
Madame le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames, Messieurs, malgré les efforts continus déployés par les États-Unis et l'Union européenne à tous les niveaux, le processus de paix au Moyen-Orient est complètement bloqué depuis près d'un an et demi.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, despite the constant efforts of the United States and the European Union at all levels, the Middle East peace process has been in complete stalemate for almost a year and a half.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
