Le Conseil européen procèdera vraisemblablement au suivi de ces événements, qui revêtent un caractère essentiel pour les intérêts de l'Union européenne à long terme.
It is very likely that the European Council will discuss follow-ups to these events which are crucial for the Union's interests in the long-term perspective.
Sa demande d'avoir son mot à dire dans le financement de l'Union européenne à long terme comprend une taxe européenne, bien qu'il ne l'ait pas décrite avec autant de mots.
Its demand that it have a say in the funding of the European Union in the long term includes an EU tax, although it has not called it that in so many words.
Vous avez mis l'accent, Madame Bonino, sur la nécessité d'agir de façon résolue, si l'on veut qu'il subsiste encore une industrie de la pêche dans l'Union européenne à long terme.
Mr Bonino, you said we must act decisively if the fishing industry is to survive in the long term in the EU.
Veuillez expliquer aux électeurs de votre pays que si nous adoptons le budget de l'UE, il sera en fait possible de payer les fonds de cohésion au sein de l'Union européenne à long terme.
Please explain to the voters in your country that if we adopt the EU budget, then it will actually be possible to pay out the cohesion funds within the European Union in the long term.