Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“l'union européenne à l'occasion” in English

15 examples
Nous devons dès lors l'affirmer très clairement en dehors de l'Union européenne à l'occasion des négociations du millenium round.
We must, then, also make this clear outside the European Union in the negotiations which will begin with the Millennium Round.
Nous espérons que le Conseil des Ministres l'adoptera alors et qu'elle constituera la base de la position de l'Union européenne à l'occasion de la Conférence de Singapour.
We hope then that the Council of Ministers will adopt them and that that will be the basis for the position taken by the European Union in the Singapore Conference.
Cet accord n'a naturellement aucun lien direct avec l'ITA, mais il a été atteint, pour ainsi dire, comme une concession supplémentaire à l'Union européenne à l'occasion de ces discussions.
It has, of course, nothing formally to do with the ITA, but it was reached, if you like, as a further concession to the European Union in those talks.
Pour la première fois, l’Union européenne a l’occasion de montrer qu’elle est capable de mener à bien une politique de sécurité dans cette région et d’acquérir une expérience pratique en la matière.
This is the first time that the European Union has had an opportunity to prove that it is capable of conducting security policy in this area, and to gain practical experience in such matters.
Il est donc primordial que l'Union européenne, à l'occasion du prochain sommet, prenne toute sa part dans ce combat qui exige de reconnaître le droit à l'alimentation comme un droit humain fondamental.
It is therefore vital that at this summit the European Union participate fully in this battle to gain recognition of the fact that the right to food is a fundamental human right.
L'Union européenne a l'occasion ici de marquer sa différence sur le terrain de la politique étrangère en mobilisant tous les instruments de la politique douce, c'est-à-dire à la fois l'aide et le commerce.
The EU has an opportunity to show its benefit in terms of foreign policy, by using all the tools of soft policy, both aid and trade.
Il en est de même en ce qui concerne la définition d' une position commune de l' Union européenne à l' occasion de la session extraordinaire de l' assemblée des Nations unies consacrée aux droits de l' enfant.
The same applies to the determining of a common EU position on the occasion of the extraordinary session on children' s rights at the United Nations.
C'est ce qui ressort de la lettre adressée par M. Powell aux différents pays ainsi que des remarques formulées par M. Powell à l'Union européenne à l'occasion de la réunion ministérielle que nous avons eue avec lui.
This is apparent from the letter written by Mr Powell to the individual countries, and also from the remarks he made to the European Union at our ministerial meeting with him.
Chacun doit tout mettre en oeuvre pour éviter qu'une problématique non résolue, et qui nous poursuit déjà depuis 25 ans, ne vienne semer la zizanie au sein de l'Union européenne à l'occasion de l'adhésion effective de Chypre.
They must do everything possible to make sure that there is never disagreement at any time in the future within the European Union about the accession of Cyprus as a result of an unresolved question which has dogged us for the last 25 years.
Madame la Présidente, les objectifs stratégiques de l'Union européenne à l'occasion de la conférence de Nagoya sont énoncés dans les conclusions du Conseil du 22 décembre 2009 et du 15 mars 2010, et seront précisés et affinés lors du Conseil "Environnement" du 14 octobre 2010.
Member of the Commission. - Madam President, the European Union's strategic objectives for Nagoya are set out in the Council conclusions of 22 December 2009 and 15 March 2010 and will be further elaborated and refined by the Environmental Council on 14 October 2010.
. - J’ai voté en faveur de l’excellent rapport de mon collègue Panayiotis Demetriou sur la proposition de décision-cadre du conseil européen relative à la prise en compte des décisions de condamnation entre les Etats membres de l’union européenne à l’occasion d’une nouvelle procédure pénale.
– I voted in favour of the excellent report by Mr Demetriou on the proposal for a Framework Council Decision on taking account of convictions in the Member States of the European Union in the course of new criminal proceedings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.