News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne à l'encontre” in English
13 examplesLes sanctions imposées par l'Union européenne à l'encontre du régime de Robert Mugabe prennent fin le 20 février 2007.
Current EU sanctions against Robert Mugabe's regime end on 20 February 2007.
Il doit en fait vaincre toute une série de réserves d'autorisation émises par l'Union européenne à l'encontre des ressortissants d'États tiers.
He must overcome a wealth of permit provisos from the European Union against third party nationals.
Le protectionnisme de l'Union européenne à l'encontre des pays en développement est moralement inacceptable et ne fait pas preuve de vision économique.
Protectionism by the European Union against the developing world is morally unacceptable and economically short-sighted.
Et quelle crainte elle devrait provoquer auprès de la junte militaire au pouvoir, pour peu que cette résolution détermine la politique de l'Union européenne à l'encontre de la Birmanie.
What fears it should inspire in the military junta currently in power, if this resolution determines the EU's policy with regard to Burma.
En ma qualité de rapporteur, je trouve cela inacceptable et je demande donc au commissaire ce que peut faire l'Union européenne à l'encontre du gouvernement Wahid afin d'éviter de nouveaux bains de sang.
As rapporteur I find that intolerable and I would therefore ask the Commissioner what the European Union can do with respect to the Wahid government in order to prevent further bloodshed.
La Commission prétend également que le règlement proposé ne peut être considéré comme un acte unilatéral de la part de l'Union européenne à l'encontre de la Corée du Sud, ce qui serait contraire aux règles de l'OMC.
The Commission also says that the proposed regulation cannot be regarded as biased action by the EU against South Korea, something that would be contrary to the WTO regulations.
Par conséquent, cette résolution, au lieu de contribuer à une solution pacifique, semble destinée à la préparation d'actes d'agression de la part des États-Unis, de l'OTAN, et peut-être de l'Union européenne, à l'encontre de la Libye.
This resolution, therefore, instead of contributing to a peaceful solution, seems to be aimed at preparing for acts of aggression by the USA, NATO and perhaps the EU against Libya.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
