Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“l'union européenne à cause” in English

18 examples
Des emplois disparaissent dans l'Union européenne à cause des taxes de 100 % sur certains produits.
Jobs are being lost within the European Union because of 100% tariffs on products.
Des milliers de personnes meurent chaque année dans l'Union européenne à cause du tabagisme passif.
Thousands of people die each year in the European Union as a result of passive smoking.
Un demi-million de morts dans l'Union Européenne à cause de l'assuétude tabagique, cela n'est pas rien.
Half a million deaths in the European Union as a result of addiction to smoking is not nothing.
par écrit. - (EN) Le Belarus est maintenu au ban de l'Union européenne à cause de l'autoritarisme du président Loukachenko.
in writing. - Belarus remains largely ostracised by the European Union due to President Lukashenko's authoritarian rule.
Les prix de l'électricité et du gaz vont diminuer de 20 à 30 % dans l'Union européenne, à cause de la concurrence croissante.
Electricity and gas prices in the European Union are set to fall between 20 % and 30 % as a result of increased competition.
Monsieur le Président, au moment où je tiens ce discours, on estime que quatre personnes meurent dans l'Union européenne à cause du tabagisme.
Mr President, in the time it takes me to make this speech an estimated four people will die in the EU as a result of smoking.
Quarante mille personnes meurent chaque année dans l'Union européenne à cause de la pollution de l'air, si bien qu'il s'est passé ici un regrettable malentendu.
Forty thousand people in the European Union die from air pollution every year, so there has been an unfortunate misunderstanding somewhere.
Son opinion personnelle compte; cependant, on ne peut retenir en otage tout un pays, ni l'ensemble de l'Union européenne, à cause d'une opinion politique personnelle.
His personal opinion does count; however, one cannot hold a whole country, as well as the whole of the European Union, hostage because of a personal political opinion.
Nous ne pouvons pas aujourd'hui évaluer en chiffres les pertes matérielles subies par le tourisme au sein de l'Union européenne à cause de ces négligences, pour parler prudemment.
We cannot at present quantify the actual size of the loss which tourism in the European Union has suffered as a result of this negligence - and here I am choosing my words carefully.
Je suis citoyen du Royaume-Uni mais je pense qu'il est absolument honteux et irresponsable de la part du gouvernement du RU d'essayer de paralyser le mécanisme entier de prise de décision de l'Union européenne à cause de cette affaire.
I am a citizen of the United Kingdom but I think it is totally shameful and irresponsible of the UK Government to try to paralyse the entire decision-making mechanism of the European Union on this issue.
Enfin, concernant les ressortissants de pays tiers, nous sommes confrontés à un grave problème à travers l’Union européenne à cause de la mentalité «forteresse Europe», excluant les «indésirables»: les non-blancs, les non-occidentaux ou les non-chrétiens.
Finally, on the issue of third country nationals, we have a major problem throughout the European Union with this 'Fortress Europe' mentality, keeping out the so-called non-desirables: non-whites, non-westerners or non-Christians.
Tout en sachant le nombre de cancers qu'il provoque - la Commission dit elle-même qu'environ un demi-million de personnes meurent chaque année, dans l'Union européenne, à cause du tabac - nous discutons du montant des aides qui doivent être attribuées à la culture du tabac.
While we are all aware of how many cases of cancer are caused by tobacco - the Commission itself has stated that around half a million people die annually because of tobacco - we continue to discuss the amount of subsidy to pay to the tobacco growing sector.
Il est fréquent qu'une grande partie de la population active décide de quitter certaines régions de l'Union européenne à cause des faibles possibilités d'emploi qu'elles offrent, ce qui entraîne la désertification de ces régions, dans lesquelles ne résident plus que des personnes âgées.
A high percentage of human resources often decides to abandon the regions of the EU because of the dearth of job opportunities, leaving those regions depopulated and inhabited only by the elderly.
Ce nombre s'accroît toutefois, notamment à cause de la guerre en Irak, et le nombre de personnes arrivant dans l'Union européenne à cause d'une extrême pauvreté - les gens que nous voyons arriver à Malte, à Lampedusa, etc. - représente un problème énorme pour l'Assemblée et pour l'Union européenne.
But that number is of course now increasing, partly as a result of Iraq, and the number of people coming to the European Union because of extreme poverty - the people that we see coming to Malta, Lampedusa and so on - is a huge issue for this House and for the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.