Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“l'union européenne à agir” in English

16 examples
Il aiderait l'Union européenne à agir de façon plus unie et cohérente sur la scène mondiale.
It would help the EU to act with greater unity and coherence on the world stage.
De même, les capacités de l' Union européenne à agir de façon indépendante seront renforcées.
Similarly, the EU' s capability for independent action should be strengthened.
La crise de l'ex-Yougoslavie a été le révélateur de l'incapacité de l'Union européenne à agir.
The crisis in former Yugoslavia revealed the European Union's inability to act.
La colère de l'opinion publique a contraint les gouvernements nationaux et l'Union européenne à agir.
Public anger forced national governments and the European Union into action.
J'ai dit devant le Conseil européen qu'il fallait vraiment renforcer la capacité de l'Union européenne à agir.
I said before the European Council that we really needed to reinforce the European Union's capacity to act.
La mer Méditerranée est le banc d'essai de la capacité de l'Union européenne à agir au-delà des limites du continent.
The Mediterranean Sea is the testing ground for the European Parliament' s capacities to act outside the borders of the Union.
Notre prospérité intérieure, notre liberté et notre sécurité dépendent de la capacité de l'Union européenne à agir avec détermination au niveau mondial.
Our internal prosperity, our freedom and our security depend on the capacity of the European Union to act decisively at the global level.
Mais, et c'est un point essentiel, veuillez vous souvenir que le Parlement européen peut tous nous aider dans l'Union européenne à agir plus rapidement et avec détermination.
But, most importantly, please recall that the European Parliament can help all of us in the European Union to act more quickly and with determination.
En de nombreuses occasions, plusieurs collègues et moi-même avons appelé l'Union européenne à agir sur le terrain lorsque de terribles catastrophes frappent les États membres de l'Union.
On numerous occasions, both I and several of my fellow Members have called for the European Union to take action on the ground when major disaster strikes the Member States of the European Union.
Par conséquent, il est également lié à la capacité de l’Union européenne à agir plus rapidement dans les secteurs de la recherche, de la technologie et de l’innovation au niveau de la sécurité européenne.
Consequently, it is also linked to the ability of the European Union to proceed more quickly in the sectors of research, technology and innovation for European security.
Je voudrais appeler l'Union européenne à agir réellement - pas seulement à parler mais à agir - pour mettre un terme à la traite des êtres humains sur son territoire en utilisant ce rapport comme référence.
I would like to call on the European Union actually to start to act - not just talk, but act - to bring human trafficking in the European Union to a complete end, using this report as a point of reference.
Il suffit de considérer, par exemple, l'incapacité de l'Union européenne à agir de concert face aux violations constantes des droits de l'homme en Chine, question sur laquelle nous reviendrons ultérieurement.
Look, for example, at the failure of the European Union to act as one with regard to the continued breach of human rights in mainland China - an issue which will be debated later on.
Je blâme par exemple ici le gouvernement actuel et les gouvernements précédents de la Finlande, pour lesquels la coopération avec les régions voisines ne semble pas valoir la peine de pousser l’Union européenne à agir.
I point the finger at Finland’s present and former governments, for example, for which cooperation in the neighbouring regions does not seem to have been or be worth the bother of initiating any powerful lobbying to spur the European Union into action.
Monsieur le Président, la mobilisation impressionnante de l’opinion publique mondiale et européenne incite à la fois les gouvernements et l’Union européenne à agir plus efficacement en renforçant la coopération internationale sous l’égide des Nations unies.
– Mr President, the impressive mobilisation of global and European public opinion is inciting both governments and the European Union to act more effectively by strengthening international cooperation under the aegis of the UN.
Au sujet des États-Unis, quelle que puisse être la position de l'administration américaine, il n'appartient pas à un État individuel - en l'occurrence, le Massachusetts - d'essayer de forcer des entreprises de l'Union européenne à agir d'une certaine manière.
As far as America is concerned, whatever the position of the US Administration may be, it is not appropriate for an individual state - Massachusetts - to seek to coerce European Union businesses to take action of a particular kind.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.