Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre valeur ajoutée dans le cadre sur lequel voudrais dire d'une part haut niveau commissaire chers l'année dernière pays candidats par les états politique agricole commune pour faire faveur du rapport libre circulation

“l'union européenne à adopter” in English

15 examples
J'espère que les évolutions en cours en Afrique du Nord inciteront l'Union européenne à adopter une approche plus courageuse.
I hope that the developments in North Africa will cause the EU to take a more courageous approach.
Le gonflement de leur dette publique a incité les gouvernements dans toute l'Union européenne à adopter d'importants plans d'austérité.
As a result of these increased deficits, governments throughout the European Union passed extensive austerity packages.
L'objectif final doit être d'amener tous les États membres de l'Union européenne à adopter la devise unique, sur la base des critères de stabilité.
The aim must be for all the Member States of the European Union ultimately to join our single currency, on the basis of the stability criteria.
Elle condamne fermement les crimes de l'ETA en Espagne et invite les institutions de l'Union européenne à adopter des mesures effectives de lutte contre le terrorisme.
It firmly condemns ETA' s crimes in Spain and invites the institutions of the European Union to adopt effective weapons to combat terrorism.
J’appelle l’Union européenne à adopter des mesures draconiennes pour lutter contre le terrorisme, des mesures qui n’ont été envisagées qu’après le brutal assassinat du cinéaste Theo Van Gogh.
I call on the European Union to adopt severe measures against terrorism, measures foreshadowed only after the barbarous murder of the film director, Mr Van Gogh.
Or, les accords énergétiques bilatéraux que les États membres de l'UE concluent avec des pays tiers continuent de remettre en cause la capacité de l'Union européenne à adopter une position commune.
Yet the bilateral energy agreements the EU Member States concludes with third countries keep putting in question the European Union's ability to take a common stand.
On peut déjà conclure que la proposition actuelle, même si elle nous est présentée sans aucune évaluation de ses conséquences, va obliger l'Union européenne à adopter le principe du découplage des aides.
It is already possible to see that the current proposal, even though it is presented to us with no assessment of its consequences, will compel the European Union to adopt the principle of the decoupling of aid.
Tant que nous continuerons au sein de l’Union européenne à adopter des mesures concrètes en désaccord total avec nos paroles et nos positions, nous ne parviendrons pas à atteindre rapidement les objectifs que nous avons fixés.
While we continue in the European Union to adopt concrete measures that are specifically at odds with our words and our understanding, we cannot arrive more rapidly at the goals we have set.
C'est pourquoi j'invite l'Union européenne à adopter une stratégie cohérente et à entretenir des relations avec les pays voisins, en particulier la Chine et l'Inde, en vue de promouvoir des élections transparentes en Birmanie.
For this reason, I urge the European Union to adopt a coherent strategy and develop relations with neighbouring countries, particularly with China and India, with a view to promoting transparent elections in Burma.
En ce qui concerne l'Irak, nous soutenons les efforts du président américain visant à faire intervenir les Nations unies dans le règlement de la crise et nous invitons tous les États membres de l'Union européenne à adopter une position commune en tant qu'Européens.
Turning to Iraq, we very much support the American President's efforts to involve the United Nations in this issue, and we call on all Member States of the European Union to take up a common position as Europeans together.
Lors du Conseil européen de Copenhague en 2002, le Conseil avait salué les efforts entrepris pour renforcer la sécurité maritime et rappelé la détermination de l'Union européenne à "adopter toutes les mesures nécessaires pour éviter que des catastrophes maritimes ne se reproduisent".
At the Copenhagen European Council in 2002, the Council welcomed efforts to improve maritime safety and recalled the European Union's determination to 'take all necessary measures to avoid a repetition of similar catastrophes' to the Erika accident.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.