Il s'agit là des plus anciennes négociations commerciales engagées de l'Union et non conclues à ce jour.
These are the longest-running and hitherto non-concluded trade negotiations that the EU has undertaken.
Il s'agit là des plus anciennes négociations commerciales engagées de l'Union et non conclues à ce jour.
This puts these among the longest-running non-conluded trade negotiations that the EU has undertaken.
Il s'agit là des plus anciennes négociations commerciales engagées de l'Union et non conclues à ce jour.
These are among the longest-running non-concluded trade negotiations that the EU has undertaken.
par écrit. - (EN) L'Union européenne et le Conseil de coopération du Golfe négocient depuis une vingtaine d'années un accord de libre-échange. Il s'agit là des plus anciennes négociations commerciales engagées de l'Union et non conclues à ce jour.
in writing. - The EU and the Gulf Cooperation Council have been negotiating a free-trade agreement (FTA) for some 20 years: the longest-running non-concluded trade negotiations that the EU has undertaken.
Voilà le contexte dans lequel les négociations ont eu lieu il y a 20 ans pour conclure un accord de libre-échange entre l'Union et le Conseil de coopération du Golfe (CCG), et qui sont les plus anciennes négociations commerciales engagées de l'Union et non conclues à ce jour.
This was the context in which the negotiations took place 20 years ago to reach a free trade agreement between the EU and the Gulf Cooperation Council (GCC), which were the longest-running non-concluded trade negotiations that the EU has undertaken.