Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“l'union et des états-unis” in English

13 examples
Ensemble, les marchés de l'aviation de l'Union et des États-Unis représentent environ 60 % du trafic aérien mondial.
The aviation markets in the EU and the US together represent around 60% of global air traffic.
Les marchés de l'aviation de l'Union et des États-Unis représentent, ensemble, environ 60 % du trafic aérien mondial.
The European Union and United States aviation markets, taken together, account for about 60% of world air traffic.
Les institutions de l'Union et des États-Unis responsables de la sécurité des vols doivent collaborer à tous les niveaux.
EU and US institutions responsible for flight security must cooperate at all levels.
Un front uni, sous les auspices de l' Union et des États-Unis, est le seul moyen de mettre en échec ces meurtriers froids et brutaux.
A united front, spearheaded by the Union and the United States, will be the only means of enabling us to defeat these cold-blooded and ruthless murderers.
Comme l'a souligné le rapporteur, les marchés de l'aviation de l'Union et des États-Unis représentent environ 60 % du trafic aérien mondial.
It should be stressed, as pointed out by the rapporteur, that the aviation markets of the EU and the US together represent around 60% of global air traffic.
Cet accord représente donc une étape importante vers l'ouverture du marché aux compagnies aériennes de l'Union et des États-Unis, sans discrimination aucune.
This Agreement is therefore an important step towards opening up the market to airlines from the EU and the US without any discrimination.
), par écrit. - (DE) Le transport aérien s'est développé de manière générale et, par conséquent, les marchés de l'aviation de l'Union et des États-Unis aussi.
in writing. - (DE) Air transport has increased in general and therefore the aviation markets of the EU and the United States have also grown.
Premièrement, l'approche bilatérale n'est acceptable que si elle n'entrave pas les négociations au niveau de l'OMC et ne crée pas d'obstacles à l'accès de pays tiers aux marchés de l'Union et des États-Unis.
First, the bipartite approach is acceptable to the extent that it does not impede multipartite negotiations at WTO level and does not create obstacles to access by third countries to markets in the Union and the USA.
Les accords entre les États-Unis et l'Union européenne visent en réalité à intégrer le droit pénal et les procédures pénales des États membres de l'Union et des États-Unis ou du moins, leurs principaux éléments.
The agreements between the United States and the EU are, of course, really about integrating the EU countries' and the United States's criminal law and rules of criminal procedure or, at any rate, essential aspects of these.
En ce qui concerne les cartels entre compagnies aériennes de l'Union et des États-Unis, la Commission a récemment commencé à examiner dans quelle mesure ceux-ci sont compatibles avec la législation communautaire.
It has recently begun examining whether cartels formed between EU and US airlines are compatible with EU legislation.
Demain, l'aveuglement et la partialité de l'Union et des États-Unis causeront, n'en doutons pas, la contestation généralisée des frontières de la région - notamment celles de l'Albanie et de la Macédoine - et de graves désordres en Vojvodine ou au Sandjak.
Tomorrow, the blindness and partiality of the Union and the United States - let us make no mistake about it - will give rise to widespread frontier disputes in the region - especially those of Albania and Macedonia - as well as serious disorder in Vojvodine and Sandjak.
L'ouverture prochaine du marché aux entreprises de l'Union et des États-Unis sur une base non discriminatoire impliquera de meilleurs services pour les passagers et les transporteurs aériens, ainsi que d'importants avantages économiques et des emplois plus nombreux.
The future opening of the market to EU and US aviation enterprises on a non-discriminatory basis will offer better services to passengers and air transport carriers, will bring significant economic benefits and will create jobs.
En ce qui concerne les alliances entre des compagnies aériennes de l'Union et des États-Unis, la situation est relativement différente. En effet, bizarrement, le Conseil n'a pas permis à l'époque à la Commission de se pencher sur ce type d'alliances via un règlement spécifique.
When it comes to alliances between American airlines and Union airlines, things are slightly different, since the Council of Ministers has, curiously enough, not given the Commission the power to investigate such alliances on the basis of specific rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.