Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“l'union en particulier dans” in English

18 examples
Amélioration de la gouvernance économique et du cadre de stabilité de l'Union, en particulier dans la zone euro (
Improving economic governance and stability framework in the EU, in particular, in the euro zone (
J'ai visité de grandes installations de combustion dans deux ou trois États de l'Union, en particulier dans le mien, le Royaume-Uni.
I have visited large combustion plants in two or three different states in the Union, particularly in my own, the UK.
le rapport de Diogo Feio sur l'amélioration de la gouvernance économique et du cadre de stabilité de l'Union, en particulier dans la zone euro.
report by Mr Feio, on improving the economic governance and stability framework of the Union, in particular in the euro area.
Deuxièmement, réformer les politiques de l'Union, en particulier dans le domaine de l'agriculture et des fonds structurels; les aérer, pour ainsi dire.
The second is to reform its own policies, especially its agricultural and Structural Funds policies, in a sense to bring a breath of fresh air into our policies.
Les technologies de l'information et des communication contribuent largement au rendement énergétique de l'économie de l'Union, en particulier dans l'immobilier et le secteur des transports.
Information and communication technologies can make a significant contribution to the EU economy's energy efficiency, notably in the buildings and transport sector.
L'Islande appartient à l'Association européenne de libre-échange et a une économie de marché qui pourrait apporter certains avantages à l'Union, en particulier dans le domaine des énergies renouvelables.
Iceland belongs to the European Free Trade Association, and has a market economy that could provide certain advantages to the EU, specifically in the area of renewable energy.
Je vote pour cette résolution car une stratégie pour la région atlantique est essentielle à la cohésion territoriale de l'Union, en particulier dans le contexte de l'élargissement à l'Est de ses frontières.
I am voting for this resolution because a strategy for the Atlantic region is essential for EU territorial cohesion, especially in the context of the eastward enlargement of EU borders.
Je crois que c'est là une erreur similaire, qui va faire reculer l'attention qu'il nous faut consacrer aux organisations et aux partis d'extrême droite dans l'Union, en particulier dans certains des nouveaux États membres.
I believe this is a similar mistake that will lessen the attention that must be paid to extreme right-wing organisations and parties in the Union, particularly within some of the new Member States.
Le marché intérieur de l'énergie est nécessaire, mais plus que de déréglementation, sa mise en ?uvre a besoin d'investissements sur tout le territoire de l'Union, en particulier dans les régions les moins accessibles et les moins denses.
The internal market in energy is necessary but what it needs more than deregulation is investment throughout the Union, especially in the least accessible and least densely populated regions.
La Commission européenne ne cède pas sur la nécessité d'examiner en détail les effets de l'élimination du commerce hors taxes et les conséquences que cela aura dans de nombreux États membres de l'Union, en particulier dans les régions périphériques.
The European Commission is not giving an inch on the need to look closely again at the effects of the abolition of duty-free and the effect that this will have in many Member States of the Union, particularly peripheral regions.
Conjoncturellement, il aggrave les récessions en sanctionnant les pays qui cherchent à soutenir la demande effective sur le marché intérieur de l’Union, en particulier dans les grands pays qui ont, de ce point de vue, une responsabilité particulière.
In the current situation, it aggravates the recessions by penalising the countries that are seeking to support the actual demand on the Union’s internal market, especially in the large countries with a particular responsibility from this point of view.
L'application laisse beaucoup à désirer, ce qui porte fortement préjudice à la santé publique, au fonctionnement du marché intérieur, au développement durable et - ce qui est pire - à la crédibilité de l'Union, en particulier dans les pays candidats.
The application of this legislative framework leaves much to be desired. This seriously endangers public health, the operation of the internal market, sustainable development and - what is worse - the Union's credibility, particularly as far as the applicant countries are concerned.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la réadmission et le rapatriement d’immigrants clandestins est l’un des principaux éléments de la politique d’immigration de l’Union, en particulier dans le cadre d’une approche globale de la problématique de l’immigration.
. Mr President, ladies and gentlemen, the readmission and repatriation of illegal immigrants is one of the key factors in the Union’s policy on immigration, especially within the framework of a comprehensive approach to the question of immigration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.