L’Union doit se préparer sans délai à cette éventualité.
The EU should start preparing immediately for such an eventuality.
L'Union doit se préparer à financer cette coopération entre régions voisines.
The Union has to be prepared to finance this cooperation between neighbouring regions.
L'Union doit se préparer à financer à l'avenir les projets devant voir le jour dans le cadre de cette coopération.
In the future the Union must be prepared to finance projects in connection with this.
Ce sera une phase extrêmement complexe qui nécessitera sans aucun doute ou très probablement la présence d'une force internationale, et moi je pense que l'Union doit se préparer à y participer.
This will be a highly complex phase, one that will no doubt or most probably require the presence of an international force, and I believe that the Union should prepare itself to take part in this.
De plus, l'Union doit se préparer au vrai défi: créer un réseau intégré fonctionnel avec les systèmes ferroviaires des pays voisins, grâce aux réseaux transeuropéens de transport et aux corridors paneuropéens, tout en veillant à élargir et faciliter l'accès vers l'Asie centrale et orientale.
Moreover, the Union has to prepare for the true challenge: to create a functional integrated network with the railway systems of neighbouring countries, by Trans-European Transport Networks and by Pan-European corridors, observing the expansion and facilitation of access to Central and Eastern Asia.