Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“l'union doit prendre” in English

18 examples
L'Union doit prendre ses responsabilités.
The EU must shoulder its responsibilities.
Chacun, désormais, dans l'Union, doit prendre ses responsabilités.
From now on, everyone within the Union must shoulder his or her responsibilities.
D'autre part, l'Union doit prendre en considération les intérêts économiques des producteurs et des utilisateurs.
On the other hand, it has to consider the economic interests of producers and users.
L'Union doit prendre en compte ces réalités et donner un nouvel élan à sa stratégie en faveur de la région de la mer noire.
The Union must be sensitive to this situation and must give fresh impetus to its strategy for the Black Sea region.
Si un dirigeant modéré déclare ce que je viens de citer, l’Union doit prendre note de ce que cela implique et agir en conséquence.
If a moderate leader says what I have just quoted, the Union must take note of what this implies and take action as a consequence.
Par le vote d'aujourd'hui, le Parlement veut exprimer sa propre conviction que l'Union doit prendre des décisions importantes et novatrices.
In today's vote Parliament wishes to express its own conviction that the Union must make important and innovative decisions.
L’Union doit prendre des mesures concrètes dans le sens de la diversification des sources d’énergie et des fournisseurs et du partage des réserves.
The Union should take concrete steps towards the diversification of energy sources and supply and the sharing of reserves.
Monsieur le Président, la politique méditerranéenne de l'Union doit prendre forme mais elle doit également avoir un fond, elle doit se remplir de contenu et non se vider.
Mr President, the Union' s Mediterranean policy must not only gain shape, but also gain substance. It should be filled with content and not emptied.
Cela reste un grand problème et je pense que l'Union doit prendre l'initiative de garantir au moins une sécurité sociale minimale aux femmes aidantes dans les régions rurales.
It remains a major problem and I think that the Union should take the initiative to guarantee women helpers in rural areas at least a minimum social standard.
Elle identifie des actions prioritaires que l’Union doit prendre afin d’aider davantage les pays d’origine et de transit à mieux gérer la migration et à lutter contre l’immigration clandestine.
It identifies priority actions for the Union to take so as better to help countries of origin and transit to manage migration better and to combat illegal immigration.
L’Union doit prendre des mesures visant à interdire l’importation de marchandises produites par des enfants ou des travailleurs forcés ou privés de liberté syndicale, et à taxer le dumping social.
The Union should take measures to prevent imports of goods produced by children or slave labour or by workers denied their freedom to participate in trade union activity, and to impose a tax on social dumping.
Sur le plan politique, nous devons nous en tenir à la non-reconnaissance du régime des taliban . l'Union doit prendre des initiatives pour rétablir la paix, et convaincre d'autres pays de suivre la même politique.
The Union must take steps to restore peace. Other countries must be persuaded to follow the same line.
À la suite de sa décision cette année de doubler le montant de l’aide au développement d’ici 2010, l’Union doit prendre l’initiative pour parvenir à une issue réellement ambitieuse du cycle de négociation actuel de l’OMC.
Following its decisions earlier this year effectively to double the level of development assistance by 2010, this Union needs to take the lead in securing a truly ambitious conclusion to the current WTO trade round.
L'Union européenne n'a pas vraiment pris position et si nous voulons trouver des solutions aux problèmes du Caucase du Sud, l'Union doit prendre des mesures actives pour la mise en place de routes énergétiques dans la région de la mer Noire.
The European Union did not really take a stand and if we want to find solutions to the problems in the Southern Caucasus, the Union must take active steps in the development of energy routes in the Black Sea region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.