L'Union doit parler et agir avec plus de cohérence sur la scène internationale.
The EU needs to speak and act more consistently in the world arenas.
L'Union doit parler dans le monde d'une seule voix, forte, respectée et pacifique.
The Union must speak with a single voice in the world - a strong, authoritative, peaceable voice.
Ils clament haut et fort que l'Union doit parler d'une seule voix, mais ils ne font que l'étouffer.
They say that it is important that Europe speaks with one voice, but they keep drowning out Europe's voice.
Ensuite, peser de tout son poids, cela veut dire que l'Union doit parler d'une seule voix, comme cela n'a malheureusement pas été le cas la semaine dernière, lors de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies.
Then bring all our weight to bear, which means that the Union must speak with a single voice, which unfortunately was not the case last week at the tenth extraordinary session of the United Nations General Assembly.