Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“l'union doit jouer” in English

13 examples
En ce sens, l'Union doit jouer un rôle clé à l'égard de Cuba.
The Union must consequently play a key role where Cuba is concerned.
Mais l'Union doit jouer un rôle complémentaire. Qu'elle l'exerce dès lors!
The Union only has a supplementary task, but let it carry out this task.
Dans cette affaire, l’Union doit jouer son rôle, y compris par son apport financier.
In this matter, the EU must play its role, including by providing funding.
Mais il y a encore beaucoup à faire et l'Union doit jouer dans ce domaine un rôle prépondérant.
But there is a lot of work still to be done and the Union must play a leading part in it.
Le thème récurrent dans les déclarations de la plupart des députés est que l'Union doit jouer un rôle plus important sur le plan politique.
The recurrent theme of the contributions from the majority of the honourable Members is that the European Union must play a greater political role.
L'Union doit jouer dans le monde un rôle à la hauteur de son poids économique. Pour cela, nous devons veiller à la cohérence de notre action extérieure.
The Union must play a role in the world that matches its economic weight, so we must ensure coherence in our external action.
au nom du groupe PSE. - (NL) Monsieur le Président, la plupart des citoyens européens sont d'accord pour dire que l'Union doit jouer un rôle plus important sur la scène internationale.
on behalf of the PSE Group. - (NL) Mr President, most EU citizens agree that the Union must play a larger role on the world stage.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Madame la Présidente, chers collègues, l'Union doit jouer un rôle de pionnier - ce qu'elle est déjà, dans une large mesure - dans l'adoption de politiques respectueuses de l'environnement.
on behalf of the PPE-DE Group. - (EL) Madam President, ladies and gentlemen, the Union must take a leading position - as to a large extent it has succeeded in doing - in the adoption of environmentally friendly policies.
L'Union doit jouer son rôle de puissance mondiale en affirmant à la fois ses intérêts sur la région et la nécessité d'une bonne gouvernance internationale des ressources naturelles et des défis écologiques qui ne manqueront pas.
The Union must play its role as a world power by asserting both its interests in the region and the need for good global governance of natural resources and of the environmental challenges that are certain to arise.
Dans le respect de la subsidiarité, l'Union doit jouer à plein son rôle d'impulsion et fédérer les acteurs impliqués à tous les niveaux pour améliorer l'effet utile des fonds européens et faire enfin des Roms des citoyens européens à part entière!
While respecting the principle of subsidiarity, the Union must fully perform its role as a driving force and unite the actors involved at all levels so as to increase the beneficial effect of EU funds and make the Roma fully fledged European citizens at last.
Espérons que tous les États membres feront avancer la ratification pour que nous puissions tous poursuivre les nouvelles règles en 2009, afin de faire progresser le rôle important que l'Union doit jouer dans tous les domaines où nos citoyens attendent que nous leur apportions des réponses.
Hopefully, all Member States will now drive ratification forward, so that we can all get going with the new rules in 2009, in order to take forward the substantive role of the Union in all areas in which our citizens have expectations of us.
L’Union doit jouer un rôle stratégique pour permettre un accès plus équitable aux thérapies et aux traitements en incitant les États membres à agir de manière coordonnée, également en termes de recherche, et en rendant accessibles les meilleures pratiques en termes de traitement et de rééducation.
The EU must play a strategic role in improving equal access to therapies and treatments, by calling on the Member States to coordinate their actions, including in research, and by facilitating access to the best practice in treatment and rehabilitation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.