L'Union doit dès lors prendre toutes les mesures nécessaires en vue de répondre à la demande d'une politique énergétique européenne commune.
The Union therefore needs to take all the measures needed in order to implement the demand for a common European energy policy.
L'Union doit dès lors renforcer sa présence, mettre au point des politiques actives et trouver des solutions durables aux problèmes qui existent dans la région.
The Union should therefore step up its presence, develop active policies and find lasting solutions to the existing problems in the region.
L'objectif final du droit de l'Union doit dès lors consister à faciliter la mobilité et à garantir que ces mêmes citoyens puissent créer un espace européen judiciaire aussi rapidement que possible.
The ultimate aim of Union law must therefore be to facilitate mobility and to guarantee that these same citizens can create a European judicial space as quickly as possible.
L’Union doit dès lors, en guise d’expression de sa solidarité, prendre toutes les mesures qui sont en son pouvoir pour protéger efficacement les droits et les libertés de ses citoyens; permettez-moi de le souligner, les droits et les libertés de ses citoyens.
The Union should therefore, in an expression of solidarity, take all possible measures effectively to protect the rights and freedoms of its citizens; let me stress, the rights and freedoms of its citizens.