L'Union doit créer une pêche durable capable de survivre à terme.
The EU must create sustainable fishing which can survive in the long term.
L'Union doit créer des conditions stables permettant aux entreprises de planifier leur avenir et ce ? dans tous les secteurs.
The Union must create predictable conditions of trade in future that it is possible to plan around, and it must do so for every industry.
Pour que l'Europe participe à ce développement technologique, l'Union doit créer un marché intérieur viable pour les formes d'énergies renouvelables à faibles émissions.
For Europe to be part of this technological development, the Union needs to create a viable domestic market for renewable, low-emission forms of energy.
Dans le cadre de sa politique commerciale commune, l'Union doit créer une politique d'investissement répondant aux attentes des investisseurs et des États récipiendaires.
The Union must create, as part of its common trade policy, a European investment policy which meets the expectations of investors and beneficiary states.
Le volume de financement proposé afin de soutenir l'économie de l'Union doit créer un cadre financier susceptible de donner aux économies des États membres de nouvelles impulsions en termes de développement.
The proposed volume of funding to support the Union's economy should create a financial framework that is sufficient to stimulate the Member States' economies towards new development impulses.