L'Union doit être prête à encourager ce processus.
The Union must be prepared to offer its help here.
L'Union doit être prête à donner une protection rapide dans des situations d'urgence concernant des foules.
The Union must be ready to offer swift protection in mass evacuation situations.
L'Union doit être prête à dispenser toute l'aide nécessaire et, à coup sûr, l'aide humanitaire d'urgence pour les réfugiés.
The Union must show itself willing to offer all the help needed and certainly emergency aid for refugees.
Le premier acte, que je ne puis que répéter une fois de plus, est que l'Union doit être prête à ouvrir ses portes aux nouveaux membres avant le 1er janvier 2003.
The Union' s first act of generosity, and I must stress that once again, must be to be ready to open its doors to new Members by January 2003.