L’Union doit être capable de définir sa propre politique, sur la base de moyens qui lui sont véritablement propres.
The Union must be able to define its own policy with its genuine own means.
À chaque élargissement, l'Union doit être capable d'absorber ceux qui entrent et doit s'adapter aux changements qui en découlent.
Each time it enlarges, the Union must be capable of absorbing those who enter and must accommodate the changes arising from it.
L'Union doit être capable de mieux analyser et d'identifier l'évolution des facteurs influençant la situation des personnes handicapées.
The Union must be capable of better analysing and identifying the development of factors influencing the situation of the disabled.
Comme nous l'avions dit en 1993, l'Union doit être capable d'absorber de nouveaux membres tout en sauvegardant la dynamique de l'unification européenne.
As we pointed out in 1993, the Union must be able to absorb new members without allowing European unification to lose momentum.