Les retombées économiques, pour les entreprises de l'Union, d'une politique européenne de la recherche sont considérables.
For businesses based in the European Union, the economic implications of a European research policy are far-reaching.
D'entrée de jeu, le titre de ce rapport affiche clairement son objectif : doter l'Union d'une politique fiscale harmonisée.
From the outset, the title of this report clearly expresses its objective: to provide the EU with a harmonised taxation policy.
Ces derniers mois, les efforts en vue de doter l'Union d'une politique de défense ont bénéficié d'un véritable regain d'énergie.
There has, in recent months, been real energy behind the attempt to create a defence policy for this Union.
Le lancement de l'euro dote l'Union d'une politique monétaire commune. Cela rend nécessaire un rééquilibrage, notamment économique.
The launch of the euro provides the Union with a single monetary policy which makes it necessary to restore some kind of balance, particularly in the economic sphere.
Dans le contexte de la CIG, ces problèmes institutionnels montrent clairement la nécessité de doter l'Union d'une politique étrangère efficace et cohérente.
With an eye to the IGC these institutional issues clearly point up the need for the Union to be equipped with an efficient and coherent foreign policy.
Les verts continueront à exercer la plus haute vigilance pour contribuer à doter l'Union d'une politique migratoire ambitieuse basée sur le principe d'universalité et d'indivisibilité des droits fondamentaux.
The Greens will continue to pay extremely close attention to this matter in order to help equip the Union with an ambitious migration policy that is based on the principle of universality and indivisibility of fundamental rights.
Je crois que nous avons besoin, sur le plan extérieur à l'Union, d'une politique de concurrence loyale, fondée moins sur les subsides de l'Etat que sur des critères d'équilibre entre l'efficacité et la protection des droits des préposés.
I think we need proper competition policy on the Union's external front, based not only on State subsidies but also on criteria for equilibrium, efficiency and protection of employees' rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.