Cette proposition devrait réduire au minimum les éventuelles incidences négatives sur la compétitivité de l'Union, compte tenu des avantages environnementaux potentiels".
Such a proposal should minimise any negative impact on EU competitiveness, taking into account the potential environmental benefits.'
Il en découle une attitude "anti" que nous ne pouvons nous permettre dans l'Union compte tenu des nombreux migrants turcs qui vivent déjà parmi nous et que nous ne devons tolérer au vu du regain de xénophobie.
This is giving rise to an anti-attitude which we cannot afford in the Union, given the large number of Turkish immigrants already living here, and which, given the increase in xenophobia, we must not afford.
Outre ce principe, nous nous sommes également abstenus, lors de ce vote, en raison de la base fondamentale des processus d'élargissement de l'Union, compte tenu de la nature capitaliste du processus d'adhésion et des objectifs qu'il poursuit.
Besides this principle, we also abstained from this vote because of the fundamental basis of EU enlargement processes, given the capitalist nature of the integration process and the objectives that it pursues.