Elles constituent aussi un signal extrêmement positif pour la coopération de l'Union avec ce pays.
They also augur extremely well for the European Union' s future cooperation with that country.
Je constate, hélas, que concernant la Turquie, la relation de l'Union avec ce pays est peu rassurante pour cette stabilité, cette sécurité et cette paix.
I am afraid I have to observe that, the Union's relationship with Turkey is not very reassuring as regards this stability, security and peace.
L'accord de partenariat et de coopération avec l'Ukraine entré en vigueur le 1er mars 1998, a ouvert un nouveau chapitre dans les relations de l'Union avec ce pays.
The partnership and cooperation agreement with Ukraine, which came into effect on 1 March 1998, has opened a new chapter in relations between the Union and that country.
Il ne fait dès lors aucun doute - et je réponds, en conclusion, à certaines des questions posées par M. Brok - que les mesures adoptées par Cuba, et que l'Europe a considérées comme des violations des droits civils et politiques fondamentaux, ont influencé les relations de l'Union avec ce pays.
Clearly, therefore - and I will conclude by answering some of the questions posed by Mr Brok - the measures adopted by Cuba, which Europe deems to be a violation of fundamental civil and political rights, have influenced the Union's relations with the country.